Dil safdır kederden amma güler yüz ister
Hubolmayana neyler ayine-i mücella
Şeyhülislam Yahya (ö. 1644)
(Gönlümde keder ve endişe bulunmuyor, bu doğru. Ancak karşısında bir güler yüz olmayınca neye yarar?!.. Ayna istendiği kadar cilalanmış, parlatılmış olsun, güzel olmayanı gösterdikten sonra elinden ne gelir (o pırıl pırıl halinden zevk mi alır?!..)