Iki Karadeniz'li Şahin ve Şinasi yolda yürüyormuş, bir turistle karşılaşmışlar, turist bizimkilere "can you speak English?" le başlamış, bizimkiler bön bön bakmışlar. Adam altı dilde bunlara hitap etmiş, bizimkilerde tık yok. Adam yürümüş gitmiş. Şahin Şinasi ye dönmüş, "Bu böyle olmiycak arkadaş, yarından tezi yok dil öğrenmeye başlayacağım, bak meramımizi anlatamadık" demiş. Şinasi "boş veer!" diye söylenmiş."bak adam 6 dil biliyor; oda meramını anlatamadı"