Gökyüzü rahmet değil bugün ölüm yağdırdı
Calut'un askerleri müstekbir mi müstekbir
Kurşunlar çocukları analardan ayırdı
Ana'nın gözyaşına cevap verdi bir tekbir
Ey ölüm kaçan sensin söyle senden kim korkar
Bak taş atan şu ele bir özlem sahibidir
Kapkara gözlerinde keskin kıvılcım çakar
Sıkmış yumruklarını haykırıyor bir tekbir
Savaş oyunu olmuş kurşunlar oyuncağı
Düşen her gül kalbinde koyu bir kin bitirir
Ona yok sıcak bir ev sıcak anne kucağı
Çıkar cenk meydanına sinesinde bir tekbir
Her gün yeni cenaze feryatlar ve yeminler
Bombalarla kardeşlik gözyaşları silinir
Direniş bitmeyecek tüm zalimler bilsinler
Bilsinler özgürlüğe çağrı olur bir tekbir
Ama yine de konuşuyorum, yazıyorum; konuşmazlık edemem, yazmaktan geri duramam, bırak anlamasınlar, yanlış anlasınlar, bir parçasını okudukları halde genel bir yargıda bulunsunlar. Her halükarda, ölümden sonra bunlar beni tanıtırken birbirleriyle rekabet edeceklerdir. O zaman sadece bana ait sözler açıklığa kavuşmakla kalmayacak, üstelik bana ait olmayan ve ruhumun haberdar olmayacağı noktalar, latifeler, hatta teori ve felsefeleri de eserlerimin içinden çıkartacaklardır. Eminim, her ne olursa Furuğ Ferehzad'dan aşağı kalmam! Otomobille ansızın yaptığı kaza sonucunda nasıl derin düşünür ve üstün filozof olduğunu görmediniz mi?
Ölümüne yolaçan çarpışma, onun için "başka bir doğum" oldu, hem de ne doğmak!
İran'da pek çok kişi, "henüz vefat etmeme"lerinin sopasını yiyorlar.
Yakın sebep için klasik örnek, elli men buğday yüklenmiş ve onun ağırlığı altında dizlerinin üzerine çökmesi yakın olan eşektir. Bu ağır yükün üzerine biraz daha buğday ilave edelim, eşek düşmeyecektir. Biraz daha buğday koyalım, yine çekecektir. Biraz daha koysak yine dayanacaktır. İş oraya varır ki, bir parça daha buğday koysak eşek artık tahammül edemez ve dizlerinin üzerine çöker.
Sadece gözüyle gördüğünü hesaba katan akıl en son ilave edilen buğdayı eşeği çökerten sebep olarak kabul eder, Çünkü "bu böyle görür!" Ne yazık ki çoğu tarihçimiz ve sosyoloğumuzun, tarihsel ve toplumsal meseleleri incelerken "akıllarının gözlerinde olduğu görülmektedir!