.razumihin
@_rigel
"Ne getireceği belli olmayan güzel yarınlara..."
"İnsanların kanatları yok, insanların kanatları yüreklerinde."
Şu anda okuduğu kitap
Wilhelm Jensen – Gradiva: Bir Pompei DüşüEdebiyat
Gradiva, edebiyat ile psikanalizin kesiştiği ilginç yapıtların başında geliyor. Wilhelm Jensen’in kaleme aldığı bu novella, genç bir arkeoloğun Pompeii’de gördüğü bir rölyef figüründen etkilenip onun hayaliyle yaşamaya başlamasını konu alıyor. Arkeolog Norbert Hanold, gördüğü bu kadın figürüne “Gradiva” adını verir ve neredeyse takıntı derecesinde onun izini sürmeye başlar.
Eserin en çarpıcı tarafı, bir sanat eserinin insanda uyandırdığı düşsel boyutun aktarılmasıdır. Gerçek ile hayal arasındaki çizgi sürekli bulanıklaşır. Norbert’in, ölü şehir Pompeii’nin kalıntıları arasında gördüğü “yaşayan” kadın figürü, onun hem bilinçaltını hem de bastırılmış arzularını açığa çıkarır. Bu yönüyle Gradiva, Freud’un psikanaliz alanında incelediği en önemli edebi eserlerden biri olmuş ve Freud tarafından ayrıntılı biçimde çözümlemiştir.
Dil açısından ilk başta biraz zorlayıcı gelebilir ama ilerledikçe daha akıcı bir yapıya kavuşuyor. İş Bankası Yayınları’nın çevirisini bu anlamda çok başarılı bulduğumu da özellikle belirtmek isterim.
Kısacası Gradiva, edebiyat ile psikanaliz arasındaki köprülerden biri olarak hem mitolojik hem de psikolojik okumaya elverişli, kısa ama yoğun bir yapıt.
Gradiva: Bir Pompei DüşüWilhelm Hermann Jensen · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20251,079 okunma
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Spoiler içerirEdebiyat
Henry Johnson adında siyahi bir hizmetlinin hikâyesini anlatan bu Stephen Crane yapıtı, aslında toplumun önyargılarını ve dışlayıcılığını gözler önüne seriyor. Johnson, hizmet verdiği evde çıkan yangında beyaz bir çocuğu kurtarmak için yüzünü feda eder; yanıklarla dolu yüzü artık onun kaderini belirler. Kahramanca bir fedakârlık yapmasına rağmen toplum onu bir “canavar” olarak tanımlar ve soyutlar. Bu noktada yazar, evin sahibi ve aynı zamanda çocuğun babası olan doktorun çaresizliğini de derin bir insani trajediyle birlikte işler.
Ancak benim için hoş olmayan bir ayrıntı vardı: Kitabın karakterlerinden Martha üzerinden verilen Türk düşmanlığı. Ne kadar kurgu olursa olsun, Türkleri yakından tanıyan bir yazarın böyle bir alt metin kurması ve bunu başka bir halka güzelleme yapmak için kullanması rahatsız edici geldi.
2024 OKUMA HEDEFİ
103/10 kitap - %1030 tamamlandı
103 kitap okudu
10 kitap
25,2bin sayfa
22 inceleme
2 alıntı