Kitap gereksiz birkaç gün elimde gezdi. Tamamen benim suçum nedeniyle. Oldukça ilgi çekici bir anlatımı vardı. Annenin dilini çocukluğundan, babanın dilini evliliklerinden ve Yana'nin dilini günümüzden aktarıyor büyümüş haliyle. Çarpık aile ilişkileri, çocukluk travmaları ve bunların sebep olduğu günümüz sorunları. Derin ve etkileyiciydi. Üzücü bulduğum çok nokta oldu. Yetişkin gözüyle bakıp genel kitaba kahrolmamak elde değil.