Oldukça akıcı olan üslubuyla bir kez daha sizi güzel bir hikayeye çeken yazar, Kuyucaklı Yusuf'un başından geçenleri anlatıyor. Bazen yerinizde duramayıp kelimeleri ardı ardına okuyacağınızı söyleyebilirim. Olaylar arasında karakterlerle birlikte okuyucunun da sürüklendiği güzel bir okumaydı.
Kuyucaklı YusufSabahattin Ali · Yapı Kredi Yayınları · 2021174,6bin okunma
Üslup yorucu değil. Güzel bir konuyu güzel bir şekilde işleyen ve kendisini çok sevdiğim yazarın eserlerini okuyunca mutlu oluyorum. İçimizdeki Şeytan karakterleriyle aslında içimizdeki insanları bize gösteriyor. Arkadaşlık, aşk ve sevgi bağları çok güzel anlatılıyor. Okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.
İçimizdeki ŞeytanSabahattin Ali · Yapı Kredi Yayınları · 2019172bin okunma
Sürükleyici bir hikayesi var ancak bu sürükleyiciliği yer yer yapılan yazım yanlışları engelliyordu. Karakterlere hemen alışıyorsunuz. Olaylar biraz hızlı ilerliyor ve siz bunun farkında olamıyorsunuz. Bunun nedeni sanırım hikayenin güzel olmasından kaynaklanıyor. Eğer fantastik seviyorsanız okunabilir bir kitap.
Kitap hemen sizi kendi atmosferiyle sarıp sarmalıyor. Kitabı diziden sonra aldım ve okuduğumda dizi gibi bir kitap bekliyordum. Dizisi mükemmeldi. Fakat roman ile dizi arasında ciddi farklılıklar var. Roman da en az dizisi kadar güzel. Ve farklı olması sizi meraklandırıyor. Aslında Atiye'nin dizinin aksine çok farklı biri olduğunu görünce şaşırmıştım. Aslında bunu dizi yapımcılarının bu romanı esinti kaynağı olarak aldıklarını belirtmesinden anlamak gerekiyordu. Diline geçecek olursak sade ve anlaşılır dili sayesinde akıcı bir okuma sağlıyor. İyi okumalar.
Dünyanın UyanışıŞengül Boybaş · Küsürat Yayınları · 20181,263 okunma
İlk kitaptaki çevirmen olmaması beni ikinci kitabı okumaya itti ve gerçekten çeviri farkını ortaya koymuş. 2.kitabın okunabilirliği bu sayede iyiydi. Karen Chance'in çizdiği dünya ilgi çekici ve güzeldi. Merak ettiğiniz bazı varlıklar oluyor ancak onlara kısa değiniyor. Belki de tadı buradadır. Kitap kendini okutuyor. İlk kitabı okumak biraz zorluydu. Eğer onu okuyabildiyseniz 2.yi okumanızı tavsiye ederim. Hoş bir hikayesi var. Arada bir küçük kopuklukları saymazsak olsa da akıcıydı. Bazı açık sahneleri de keşke o kadar açık yazmasaymış dedim fakat bu benim şahsi fikrim.
Yazar Karen Chance oldukça farklı bir dünya çizmiş. Hayaletler, cadılar, vampirler çizdiği bu farklı dünya içerisinde yoğun olsa da yazarın konuya birkaç kez uzun uzadıya açık sahneler eklemesi sıkıcı ve gereksizdi. Ayrıca çevirideki hatalar anlatımı oldukça boğuyor. Kopukluklar sık sık gerçekleşiyor. Aklınızda sadece bir kaç şey kalıyor. İsimler ve karakterlerin tahlili biraz yanlış yerde ve etkisiz yapılmış gibi hissettim. Buna çevirinin etkisi de neden olmuş olabilir.