Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.26
Ağabeyine Çiçek Taşıyan Kız, Endonezya’da haksız yere tutuklanan ağabeyini kurtarmaya çalışan, Paris’te yaşayan çevirmen kız kardeşin hikayesi. Bu hikaye üzerinden Doğu-Batı kültürlerinin çatışmasını oldukça objektif bir yaklaşımla her ikisinin de eksileri ve artılarıyla sunuyor yazar ve medeniyet, modernite, emperyalizm ve ulusal aidiyeti sorguluyor. Hikayenin geçtiği coğrafyanın kültürünü ve siyasi tarihini kurguyla harmanlama şekli çok hoşuma gitti. Arka kapakta belirtildiği gibi kitap bana Camus, Kafka ya da Dostoyevski’yi çağrıştırmadı ancak irdelediği kavramları akıcı bir kurguya gayet kararında yediren, çağdaş bir eser olduğunu düşünüyorum. Çağdaş Uzak Doğu edebiyatından hoşlanan herkese tavsiye ederim, severek okudum. Bu arada Devrim Çetin Güven’e çeviri ve ön söz için teşekkür etmek isterim. Kendisinin daha önce yine Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan Yengeç Konserveleme Gemisi çevirisini okumuştum okumadıysanız mutlaka tavsiye ederim, çok güzel ve severek okuduğum bir eserdir o da.
Ağabeyine Çiçek Taşıyan Kız
Selâmlar
Mayıs ayının ilk kitabıydı, nihayet burada yer veriyorum.
Beni çok uzak coğrafyaların katmanlı dehlizlerinde usul usul gezdiren, akıcı, uzun soluklu bir roman önerisi ile geldim.
Eserde bireysel bir hikâye üzerinden uzak doğu ve avrupanın yakın zamandaki siyasi dinamiği işlenmiş.
Bir yanda Batıya hayran Paris 'te yaşayan çevirmen
Kaoru, Paris'te çevirmen ve koordinatör olarak çalışan bir genç kızdır. Ressam abisi Tetsuro, Endonezya'da uyuşturucu kaçakçısı olarak tutuklanınca onu kurtarmak için önce Japonya sonra Endenozya 'ya gider. Endonezya'da işler biraz farklı yürümektedir. Kaoru ,burada farklı deneyimler yaşar. Aslında kendisi bir Japon olarak
Spoiler var!
Olamaz yaa!
Bu kadar iyi giden bir kitap gözümde bu kadar fiber dibe batamaz! :(
Kitap gerçekten o kadar iyi gidiyordu ki...
Doğduğu günden bu yana damarlarında zehir taşıyan lanetli bir kız düşünün. Bu kız bir hanedan üyesi fakat dokunduğu herkesi öldürdüğü için başta annesi olmak üzere kimse onu insan içine çıkarmak istememiş. Korkudan kimse ona el sürememiş. Ömrünü doğduğu sarayın bir köşesinde çiçek bahçesi düzenleyerek geçirmiş. İkiz kardeşi kral olduğunda bile bu düzen hiç değişmemiş.
Sonra genç bir adam düşünün. Adı Azad. Kralı bir divin(pullu, sivri dişli ejderha adamlar) gazabından kurtarıp saraya gelmiş ve daha ilk görüşte bu kızın yörüngesine girmiş.
Buraya kadar her şey yolunda mı? Evet. Kızımız ağabeyine saldıran divin zindanda tutulduğunu öğrenir ve onu bulmak için harekete geçer. Çünkü kendisini daha doğmadan lanetleyen de bir divdir ve laneti yalnızca onun bildiği bir yöntemle kaldıracağına inanır.
Azad ise onun her girişiminde yanındadır. Korkusuz, kahraman, savaşçı. Konu o kadar güzel başlayıp o kadar güzel devam etti ki, kafamda finali çoktan belirlemiştim.
Ta ki....
Spoiler kısmına hazır olun.
Kızımız sonunda Azad ile birlikte olmaz. Gidip zindandan kurtardığı div ile - bu bir kız- birlikte olur.
Ben şok!
Yahu tamam. Azad'ın da kötü sürprizleri oldu kitapta hatta çok kötü ama yine de yazar neyin kafasını yaşadı burada anlamadım. Hetero yanım burada ağır bastığı için kitaptan anında soğudum. Bu tarz şeylere takılmıyorsanız ve fantastik seviyorsanız alıp okumanızı tavsiye ederim ama başka türlü yutulmayacak lokma yani.
Anlatıcıların sürekli değişmesi, hatta aynı anlatıcının değişmesi ilginç. Bu kadar akıcı bir roman okuduğum hatırlamıyorum. Sürükleyici. Acabalarla sonunu getirdim. Yaşam karşımıza böyle kitaplar çıkarsın.
1980 lerde Fransa'da çevirmen ve koordinatör olarak çalışan Kaoru, Bali Adasında agbisinin uyuşturucu kaçakçılığından yakalanıp,idamla yargılanacağını duyar ve agbisini kurtarmak için hemen agbisinin yanına gider.
Kaolu'nun agbisini kurtarma çabaları anlatılır.
Güzel bir kitaptı
.
#Okudumbitti
#AğabeyineÇiçekTaşıyanKız
Bir doğu batı sentezi ...
Batının Doğu üstündeki sömürüsü...
Kuralların belli olmadığı, kişiye, ırklara göre muamele yapıldığı yerler ...
Doğuya sanatı için giden bir abi, Tetsurò ve Batı da Fransa da eğitim görmüş bir çok dile, kultere sahip olan kız kardeş Kaoru.
Tetsuró,
Ailesinin ısrarları ve başarısına rağmen o ressam olmak istiyordu . Onu çeken ise doğu kültürüydü. Fırçasını, boyalarını, kağıtlarını kullanacağı yer bu coğrafyadaydı. Hayatının büyük kısmını gezerek geçiriyordu çünkü ruhu buna uygundu . Fırçasını bu şekilde güçlendireceğini düşünüyordu. Ta ki Endenozya nin Bali şehrine gelene kadar...
Bir bataklığa ya da bir tuzağa düşürülmüştü. Eroin.... Bu ülkenin kurallarına göre idam edilmeliydi .
Peki Japonyanın kuralları, elçilikler ne düşünüyordu...
Ailesine bilgi verildiğinde annesi babası kız kardeşinin gitmesini istediler , o her şeyi halledendi çünkü.
Batının ve doğunun kültür çatışmasını,
Emperyalizmi ,sömürgeciliği, olayın geçtiği yerlerin kültürel özelliklerini oldukça güzel anlatmış. Mistikte biraz zayıf kalmış olsada , kitabın derinliği daha baskındı.
Oldukça akıcı, kolay okunan bir kitap.
#DoğadaKitapOkumaKulübü
Kaoru'yu, annesinin isteği üzerine içinde begovil olan kovayı taşırken, abisi Teççi onun resmini çizer.Abisi ressam olarak bu resim sayesinde tanınır.Özgürlüğünü ilan eder.Kitabın ismi buradan geliyor.
Gelelim konusuna:Teççi Bali'de uyuşturucu madde ile yakalanır.Ona komplo kurulur.Cezası idam olarak telafuz edilir.Kız kardeşi Kaoru onun suçsuz olduğunu ispatlamaya çalışır.
Madde bağımlılığının insan üzerindeki etkileri ustaca anlatılmış.Olumsuz gördüğüm yerleri ise gereksiz detaylara yer verilişiydi.Bu kadarlık hata kadı kızında da olur deyip kitabı beğendiğimi söyleyebilirim.
Kaoru ve Tetsuro iki kardeştir.Kaoru Fransa'da bir yandan öğrenim hayatını sürdürürken diğer yandan çevirmenlik ve koordinatörlük yapar.Daha batıya odaklı bir hayat sürer.Tetsuro ise öğrenimine devam etmez.O daha çok elinin ekmeğini yemeyi,kazandığı parayla dünyayı gezmeyi tercih eder.Özellikle de çoğu insanın gitmeye çekindiği doğu ülkelerini.
Yine böyle bir gezi sırasında,Bali Adası'nda uydurma bir operasyonla uyuşturucu kaçakçılığından tutuklanır.Ve kitabımız Kaoru'nun ağabeyi Tetsuro'yu kurtarma çabalarını ve mahkeme sürecini konu edinir.
Bu mahkeme sadece fiziksel olarak uygulanacak cezayı belirlemek için değildir.Elbette asıl görünen o olsa da bir içsel mahkeme,kendi kendini yargılama süreci de mevcut her iki kardeş için.
Konu olarak Dostoyevski'nin Suç ve Ceza'sına benzetiliyor.Ama onun daha kolay okunan hali gibi düşünebiliriz.
Kaoru ve Tetsuro'nun yaşananlardan sonra güçlenen kardeşlik ilişkilerine şahit olmak,geçirdikleri spiritüel değişimi izlemek keyifliydi.
Ağabeyine çiçek taşıyan kız bende seyahat etme isteği uyandıran bir kitap oldu. Yanıma resim malzemelerini alıp ülke ülke gezip tanımadığım insanların portrelerini çizme gördüğüm manzaraları kağıda dökme hevesi uyandırdı içimde. Genel olarak çok katmanlı bir kitap. Kaorunun peşinden iftiraya uğrayarak hapse düşen abisini kurtarmak için Bali adasına yolculuğa çıkıyoruz ve bu süreçte iki kardeşinde aslında kabuk değiştirme sürecine tanıklık ediyoruz. Kitap içinde dini, siyasi, felsefi, mitolojik ögeleri barındırsa da akıcılığından hiçbir şey kaybetmiyor aksine bu tür bilgilerle okuma zevkini artırıyor. Kesinlikle okumanızı tavsiye ederim.