People never do something just once. They might try to excuse themselves, to say they lost their heads in the moment, but you can be sure they will repeat whatever foolishness they did on another occasion, compelled by their character and habits. In fact, they will often repeat actions when it is completely against their self-interests, revealing the compulsive nature of their weaknesses.
—————————————————————-
İnsanlar bir şeyi asla sadece bir kez yapmazlar. Özür dilemeye, o anda kafalarını kaybettiklerini söylemeye çalışabilirler, ancak karakterleri ve alışkanlıkları tarafından zorlanan başka bir durumda yaptıkları aptallığı tekrar edeceklerinden emin olabilirsiniz. Aslında, tamamen kendi çıkarlarına aykırı olduğunda genellikle eylemleri tekrarlarlar ve zayıflıklarının kompulsif doğasını ortaya çıkarırlar.
When trouble is sensed well in advanced it can easily be remedied; if you wait for it to show itself any medicine will be too late because the disease will have become incurable
------------------------------------------------
Sorun önceden iyi algılandığında kolayca giderilebilir; kendini göstermesini beklerseniz herhangi bir ilaç çok geç olacaktır çünkü hastalık tedavi edilemez hale gelmiş olacaktır.