Dergah yayınlarının çıkarttığı Nabizade Nazım serisi içinde bir az eseri dilin letafetini kaybetmeden çok emekli sadeleştirilmiş.Lakin bu eseri sadeleştirmeye rağmen her sayfada 7-8 dipnotuyla kitabın vermek istediğinin anlaşılmasında büyük engel ,Osmanlıca kelimelerdir.En kısa zamanda sadeleştirilmesini bekliyoruz.
Bizde işler tersine gider çoğu zaman,önce yapmamız gerekenleri en sona saklarız.Karabibik'te böyle bir talihsizliğin eseri.Çok garip geliyor realist tarzı lakin zamanında değerlendirilirse anlam kazanıyor.