Kitap, deyimlerin anlamlarını kuru bir sözlük formatında vermek yerine, onların arkasındaki hikâyeleri anlatıyor. Örneğin, "İki Dirhem Bir Çekirdek" deyiminin Osmanlı döneminde kullanılan bir ölçü birimi olan dirhem ve çekirdekten geldiğini, bunun da ince ve zarif giyinen, şık insanları tanımlamak için kullanıldığını öğreniyoruz. Bu tarz anlatımlarla kitap, sadece dilin değil, aynı zamanda dönemin sosyal ve kültürel yapısına dair de önemli ipuçları sunuyor.
Günümüzde dilin hızla değiştiği, özellikle de eski kelimelerin unutulmaya yüz tuttuğu bir dönemde, “İki Dirhem Bir Çekirdek”, dilimizi ve kültürümüzü koruma adına önemli bir eser olarak öne çıkıyor. Özellikle Osmanlı Türkçesi ve eski deyimler üzerine ilgi duyanlar için okunması gereken bir kitap
.
Sonuç olarak, “İki Dirhem Bir Çekirdek”, sadece bir dil kitabı değil, aynı zamanda kültürel mirasımızı koruma açısından da önemli bir eser. Eğlenceli anlatımı ve ilginç bilgilerle dolu içeriği sayesinde, her yaştan okuyucuya hitap eden bir kitap olduğunu söyleyebilirim.
Ayrıca ÖSYM'nin sınavlarına hazırladığım dönemlerde çok işime yaramıştır.Tyt & Ayt Kpss & Ales gibi sınavlara hazırlanan arkadaşlara önerilir.