Gözlerin inkara benzer ebrular keman olur
Her kaçan yüzüne baksam katlime ferman olur
Yüzünü görse bir kafir şüphesiz iman bulur
Mah yüzüne bir nikap tut ben yandım el yanmasın
Ne mümkün ola!
“Gönülde bin gamım var ki pinhân eylemek olmaz
Bu hem bir gam ki ta’nından efgân eylemek olmaz!”
“Gönülde bin gamım var ki gizlemek olmaz!
Bu öyle bir gam ki ondan gelecek acı söze feryat figan etmek olmaz”
Ayıttı ol peri bir gün düşüne girüren bir şeb,
Sevincimden nice yıllar geçipdür görmedim uyku
Selimî, aşk yolunda visâl yoktur; fakat sevgili senin gönlünün nasıl bir aşk ıstırabı içinde inlediğini bilse fenâ mı olur?
"Nasıl senin yüzüne Selimî gibi gözlerimi dikip bakabilirim? Bizim gözümüzü ayağının tozu doyurmuştur..."
'Gönlümdeki ateşin göklere yükselen dumanı bir bulut olur ve bütün dert ve belâ o buluttan yağar.''
'Her zaman beni cefa ile öldürüyor. Kıyamete kadar kanım o güzelin hançerinden damlayacaktır.''
Sanma şâhım herkesi sen sâdıkâne yâr olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyâr olur
Sâdıkâne belki ol bu âlemde dildâr olur
Yâr olur ağyâr olur dildâr olur serdâr olur
Gözüm yaşını bahr itdün firâkunla cüdâlıkdan
Senüñle kanı a zalim su sızmazdı aralıkdan
Çevirdün yüzüni âhir alınca gönlümi benden
Garaz bu mıydı a zâlim bizümle âşinâlıdan
Hâlet-i aşkun ṣafâsın ehl-i hâl olan bilür
Kim kemâlün kadrini ehl-i kemâl olan bilür
Var mıdır Divan gibisi pehh
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su