altay tekin
@altaytekin
20 okur puanı
Mayıs 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
mürşit beyin efsane hikayesi... kitabın ilk 20 sayfası çok ilgi çekici olmasa da, sonraki kısmı dakikalar içinde bitirilebilecek cinsten. reşat nuri güntekinin anlatımını detaylandırmaya gerek yok... muhteşem... ancak kitabın başlangıcında zehra karakteri hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilseydik daha iyi olabilirdi, her ne kadar zehrayı anlamamız için gerekli olan bilgiler bize verilse de, hikayesini biraz daha derinden okumak daha ilgi çekici olabilirdi.
kitabın en beğendiğim kısmı franz kafkanın dahiyane kurgusu oldu. bir böcek üzerinden böyle bir konuyu ele alabilmek gerçekten dahiyane. kitap her ne kadar güzel olsa da çeviriyi pek beğenemedim. bazı cümleler düşük gibiydi, özellikle uzun cümleler arasındaki bağlantı kesintiye uğruyor gibi bir izlenimi vardı. onun dışında gayet güzeldi.
