*Rus edebiyatında soyadları özel bir önem taşır. "Konuşan soyadlar"ı denir bunlara ve kahramanların karakterleriyle, hatta kimi zaman fiziksel özellikleriyle ilgili pek çok şey anlatırlar. Özellikle taşlamalarda yaygın kullanılır. Oblomov da öyledir.__ kelimesinden gelir. "Kırmak" fiiliyle ilişkilidir. Eski zamanlarda dediğim dedik, inatçı adamlara "oblom" denirmiş. Ama başka bir anlamı daha vardır, herhalde Gonçarov daha çok bu anlamı çağrıştırmak istemiştir. Bu da "ev cini"dir.
Sayfa 9
Reklam
Puan vermedi·200 syf.·
2024 3. kitabı
Eğer geçmişimizin ötesine geçememişsek ona layık değilizdir; ve bizleri geçmesi gereken çocuklarımıza da layık olamayız.
Kadınlar gelişmemiş erkek değildir. Ancak insanlığın yarısını oluşturan kadınlar, gelişmesi engellenmiş insanlardır.
Reklam