Kitabın yarısını filmi izlemeden diğer yarısını ise filmi izledikten sonra okudum. Uzun zamandır bu kadar iyi bir uyarlama film izlemediğimi belirtmeliyim öncelikle. Necip Fazıl'ın tiyatro eserlerine özel bir ilgim var. Bir Adam Yaratmak eserini en son sıraya bırakmış ve kapanışı onunla yapmayı planlamıştım, piyes türünde yazılmış eserlerine bakarken bir tiyatrosu hariç tümünü okuduğumu farkettim. Mukaddes Emanet'i de okuyup tüm piyeslerini bitirmiş olmayı planlıyorum.
Film, kitaptan birebir uyarlamaydı. Replikler aslına sadık kalınarak, atmosfer de anlatılanlara bizatihi uygun oluşturulmuştu. Oluduklarımı ayniyle izlemek harikaydı!