....." Sen karar vermelisin," diye itiraz etti Binbaşı Danby." Bir insan sebze gibi yaşayamaz."
"Nedenmiş"?
Binbaşı Danby'nin gözlerine, uzak, sıcak bir bakış geldi."Sebze gibi yaşamak hoş olurdu," diye kabullendi özlemle.
"Pis bir şey olurdu," diye yanıt verdi Yossarian.
”Hayır, bütün kuşkulardan ve baskılardan uzak yaşamak çok hoş olmalı, " diye ısrar etti Binbaşı Danby."Ben sebze gibi yaşamak ve hiçbir önemli karar vermemek isterdim sanırım."
"Ne tür bir sebze Danby?"
"Hıyar ya da havuç gibi."
"Ne tür bir hıyar? İyi bir hıyar mı kötü bir hıyar mı?
"Ah, iyi bir hıyar gibi, elbette."
"Seni hayatının zirvesindeyken koparırlar, doğrayıp salata yaparlardı."
Binbaşı Danby' yüzü asıldı."O zaman kötü bir hıyar gibi."
"Seni çürümeye bırakırlardı ve iyi hıyarların büyümesine yardımcı olman için kullanırlardı."
"O zaman sebze gibi yaşamak istemezdim, sanırım ,dedi Binbaşı Danby, hüzünlü bir teslimiyetle gülümseyerek.
Sayfa 589 - İthaki Yayınevi