Bir insanın içine girip de nesi var, nesi yok her şeyini bilemeyiz ya!
Sayfa 105Kitabı okudu
Ama bu dünyada hiçbir şey sürekli değil
- Senin karın ölemez ha?
- Hayır; benim karım ölemez. Önce ben öleceğim. Bakalım, ölüm gelecekse gelsin! Bana! Ölüm bana! Gelsin!
- Ah Alejandro, bu denli çektiğim acıya değdi!.. Bir de beni sevdiğinden kuşkulanmıştım !.
Sayfa 114 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Modern Klasikler DizisiKitabı okudu
Tam bir erkek
- Ben şövalye ha? Ben şövalye? diye haykırdı Don Alejandro. Ben? Alejandro Gómez? Hiçbir zaman! Ben yalnızca bir erkeğim, ama tam bir erkeğim, yalnızca bir erkek!
- Ya ben? diye sordu Julia, konuşmuş olmak için.
- Sen mi? Tam bir kadın! Ve de roman okuyan bir kadın. O ise kontçuk, satranççı bir hiç, bir hiçten başka şey değil! Seni eğlendirecek, kadın düşkünü bir köpekten niçin yoksun bırakayım? Ya uzun tüylü küçük bir fino köpeği ya bir Ankara kedisi ya da minik bir maymun alsam, sen de onları okşayacak, hatta öpecek olsan, köpeği, kediyi ya da maymunu kaptığım gibi balkondan sokağa mı fırlatacağım? Ne güzel olurdu ya! Özellikle de yoldan geçen bir yayanın üzerine düşerse. İşte, o ufaklık Kont da aynı, bir fino, bir minik kedi ya da bir maymuncuk. Canın ne zaman isterse eğlen onunla!
Sayfa 97 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Modern Klasikler Dizisi - 11, İspanyolca aslından çeviren: Yıldız Ersoy CanpolatKitabı okudu
RAQUEL
Kardeşimin, çocuklarından birini bize vereceğini, hem de canı gönülden vereceğini biliyorum. Ama onu elde etmek için hiçbir zahmete katlanmayacağım için çocuğu kendiminmiş gibi sahiplenemem. Ah, doğuramamak! Doğuramamak! Ve de doğumda ölmek!
Sayfa 15 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Modern Klasikler Dizisi - 11, İspanyolca aslından çeviren: Yıldız Ersoy CanpolatKitabı okudu
RAQUEL
Benimle evlenmen mi? Ama bunun ne anlamı var pisipisiciğim!.. Ne için? Kilisede ve medeni yasaya göre evlenmemiz neye yarar ki? Din dersinde bize öğrettiklerine göre evlilik, evlilerin evlendikleri için Tanrıya şükretmeleri ve Onun adına çocuk yetiştirmeleri için oluşturulmuş bir kurumdur. Evlenmemiz mi? Tamam evlendik! Şükür mü edeceğiz? Ah pisipisiciğim! -ve bunu söylerken sağ elinin ince ve sivri beş parmağını burnuna götürüyordu- artık ne sana ne bana kutsama duası yapılır. Tanrı adına çocuk yetiştirmek!.. Tanrı adına çocuklar yetiştirmek!
Sayfa 14 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Modern Klasikler Dizisi - 11, İspanyolca aslından çeviren: Yıldız Ersoy CanpolatKitabı okudu
Bana da getir yolcu..
Bir mutluluk hastalığıdır. Kırılan dalın türküsüdür. Ne roman ne öykü, bana her çeşidinden şiirler getir yolcu!
"Mithrandir! diye bağırdı Legolas. "Mithrandir!"
Ne hoş bir tesadüf diyorum yeniden Legolas! dedi yaşlı adam.
"Hepsi ona baktılar. Saçları gün ışığında kar gibi bembeyazdı; giysileri parlak bir beyazdandı; derin kaşlarının altındaki gözleri pırıl pırıl ve güneşin ışınları gibi deliciydi; gücü elindeydi. Hayret, sevinç ve korku arasında durdular ve söyleyecek tek bir söz
Ve her insan, içinde temel yedi erdemi ve karşıtı yedi erdemsizliği taşır: Kendini beğenmiştir ve alçak gönüllüdür, obur ve kanaatkardır, kösnül ve edeplidir, kıskanç ve iyilikseverdir, cimri ve eli açıktır, tembel ve çalışkandır, öfkeli ve acı çekendir.
Ve kendisinden diktatör de köle de, katil de aziz de, Kabil de Habil de yaratır.
Sidikli Ayşe
(...)
Komşularımdan emekli matematik öğretmeni Muammer Melek yanımıza geliyor, akıllı masanın elçisi sandalyeye oturuyor, elinde kağıt kalem. "Hayat, karanlıkta eğri büğrü yazılan mesajdır hocam," diye okuduğum kitapların birinden ezberimdeki cümleyi söylüyorum. Manasız bir dünyada manali olmaya özeniyorum. "Ne başarılı adam!" diyemediler, " Ne manalı adam!" desinler. Matematik öğretmeni de isinamamis, üşüyor, titriyor. Az önce iskambil oyununun sayılarını yazdığı kağıda bir nehir çiziyor, sol tarafa bir ev konduruyor, nehrin sağ tarafını boş birakiyor. Evden nehre titreyerek iki ayri titrek yol uzatıyor. Birine 9 dk 4 km, diğerine 6 dk 3 km yazıyor. Hikayemi sözlu anlatiyor. Bisikletli Ayşe'nin ücgen kafasini örgülü atkuyruğuyla, beyaz kelebek kurdelayla süslüyor. Sağ köşeye üç rakam yazıyor: 15, 7, 60. Sonuç: Saatte 28 km hız yapıyor. Sen benim hikayeme gülüyorsun. Alaycı, küçümseyicisin. Ayşe de gülüyor mu, göremiyorum. 28. km'de birileri ölmüş olmalı. Dışarıya sigara içmeye çıkıyor hoca. Sen ve ben birbirimize benziyoruz, birbirimize bakıyor, "Sidikli Ayşe" diyoruz.
(...)
Sayfa 37 - MetinlerarasıKitabı okuyor
