“KREUTZER SONATI” Adlı Romandan Cümle Derlemem:
Lev Nikolayeviç TOLSTOY
Gizli Bir Facianın Kahramanı
/ Yollara düşmüştü!... /
{ Kitap Adı: KREUTZER SONATI / Kitap Yazarı: Lev Nikolayeviç TOLSTOY / Çeviren: Rasin TINAZ / Yayınevi: ALTIN KALEM KLASİK ROMANLAR – İSTANBUL – 1972 / Sayfa: 007 / Cümle Derleme Çalışması: Kemal KABCIK - 29 Ocak 2017 Pazar 15:13:19 }
Kroyçer Sonat'ı Tolstoy, Beethoven'ın aynı adlı keman sonatını dinledikten sonra yazdı. Bu beste Tolstoy'u çok etkilemişti. Yüzü bembeyaz, acılar içinde sonatı yeniden dinlemek istemiş, duyduklarından etkilenerek karısıyla sevişmiş ve o gecenin sonucunda da Sonya hamile kalmıştı. Bu hamileliğinden doğacak çocukları İvan yedi yıl sonra ölecek ve Tolstoy ısrarla yinelemeye devam edecekti: Ölüm yoktur.
Doris Lessing'in önsözünden, İletişim Yay.Kitabı okudu
Hmm OK! Bitmeyen önsöz yazmışlar...
Kroyçer Sonat’ı okurken de böyle hisseder insan. Çok çaresiz bir manzaradır bu – çıkış yoktur! Bu tuhaf adamın içine kendi girdiği kafesi hatırlayalım. Seks – kötü. Hamile kadınla seks – kötü. Evlilik dışı sekse hayır. Suçluluk hissetmek ve kendinden nefret etmek için ideal bir reçete. Tolstoy’un bize anlattığı bu her tür mutluluk ve zevkten mahrum çorak ülke, hakikatin kendisidir. Öyle olsun bakalım.
İletişim - epub / Çeviri :Ergin Altay / Önsöz : İngilizce’den çeviren KAYA GENÇKitabı okudu
Müziğin Büyüsü
Beethoven’in Kreutzer Sonat’ını çalıyorlardı. İlk prestoyu bilir misiniz? Bilir misiniz? dedi bağırarak.
Ah! Korkunçtur bu sonat. Özellikle de bu bölümü. Müzik zaten genel olarak korkunçtur. Nedir o öyle? Anlamıyorum. Müzik nedir? Müzik ne yapar? Ve yaptığı şeyi neden yapar? Müziğin ruhu yüceltmek suretiyle etki ettiğini söylerler, saçma, yanlış!
Ben, çok buhranlı bir çocukluk geçirdim. Olur
olmaz zamanlarda fenalık gelirdi bana, düşer bayılırdım.
Yumruklarımı sıkar, sayıklar dururmuşum.” Turgut, yandaki
masada oturan boyalı sarışına bakarak: “Sakın sara olmasın?
Bir doktora gitseydin,” dedi. Metin, yerinde, rahatsız
bir şekilde kımıldadı. “Hayır, ruhsal bir dengesizlik olacak.
Çok hassas bir çocuktum. Neyse, geçelim bunu. Evet, keman
çalıyordum; bırakmasaydım belki de...” “Doğrusu kıskandım
seni. Kızla Kreutzer sonatı filan çalıştınız mı?” Boyalı
sarışın güldü. Metin, biraz utangaç, biraz acı. “Oraya
kadar gidemedik,”
...şu Kroyçer Sonat’ı yazan Beethoven eserini meydana getirirken içinde bulunduğu ruh halinin sebebini biliyordu. Bu hal onu muayyen bazı hareketlere sevkettiği için, bir anlamı vardı; oysa benim için hiçbir anlamı yok .
Sayfa 82Kitabı okudu
Bir de kadınların eşitliğinden, özgürlüğünden dem vuruyorlar. Tıpkı yamyamların lezzetli olsun diye, kurbanlarını beslemeleri gibi bu. Hem onları afiyetle yemek için besliyoruz, hem de haklarından, özgürlüklerinden dem vuruyoruz!
^Kreutzer Sonatı^
Sayfa 55
Çocuklar,tartışmasız, bir sorundur, bunu kabul ediyorum; fakat hepimizin yaşaması da gerekli...
Sayfa 74 - Roman Yayınları
