Merhum Babanzâde Ahmed Naim Efendi'nin Tecrid-i Sarihte bulunan Âyetü'l Kürsi meali.
ALLAH:
Yoktur cihanda hakiki mabûd
Yalnız O vardır, (Vâcibü”l-Vücûd)
O her an yaşar, zâtiyle durur
Ne gaflet basar, ne uyku uyur
Göklerde, yerde ne varsa O'nun
(Hepsi Tanrı'nın bütün şüûnun)
Şefâat etmek kimin ne haddi
Yanında izinsiz O'nun (ebedi)
Ehl-i şuûrun piş-ü pesini
Bilir ne varsa O hepsini
İnsanlar ilminden zerre kavramaz
Meğer bildirmek dileye (biraz)
Kürsisi kucaklar gökleri, yeri
Vermez ona hiç sıklet eseri,
Bunların hıfzı. (Çünkü)
O bütün Eşyâdan büyük, her şeyden üstün! .