Binbir Gece Masalları, insanların düşünsel dünyasını harekete geçiren, tarihe geçmiş en eski örneğidir. Dünya Edebiyatında en etkili kitapların başında olmayı başaran öykü içinde öykü barındıran #binbirgecemasalları
Arap, Hint, Türk ve İran masallarının bir olay örgüsüyle birbirine bağlanmış. Hayallerin içine şiir mısraları dizilen masaların, Yedi Gezisi, Gemici Sinbat ve Gülüverin Gezileri en ünlüleridir. Tabiki Sihirli lambasıyla Alaaddin ve Kırk Haramilerin hazineleri biriktirdiği mağaraya giriş için sihirli sözleri rastlantı sonucu öğrenen Ali Baba'yı da unutmamak gerek.
Masal karakterlerinin çoğu Müslüman olmasına tezat oluşturacak bölümleri beni olduğu kadar bazı okurları da biraz rahatsız edebilir. Orijinalindeki cinsel içerik betimleri çeviride azaltılmış, bırakılan bölümler de biraz düzenlenmiş. Mistik bir atmosferde hayaller, aşklar, mantıksal taktikler, nefret, gizem, yüzyıllar öncesine götüren, edebiyata fazlasıyla katkısı bulunan eser tavsiyemdir, kesinlikle okuyun okutun.
