Ogai Mori - Yaban Kazı
Sayfa Sayısı: 142
Yayinevi: İthaki
Nasıl ki bizim edebiyatımızda kültleşmiş eserler varsa bence Japon Edebiyatı'nın da en güzel eserlerinden biri idir bu öykü.
Keza yazar Mori 1862 - 1922 senesinde kapalı ve feodal bir yapıya sahip olan Japonya ülkesinde yaşamış ve o dönemin yazınına Batılı anlamda edebiyat öncülüğünü yapmıştır.
Genç yaşta O-Tama babası ile bir hayat süren bir kızdır. Ailenin durumu gayet kötü iken tefecilik yapan ve evli olan Suezo'nun metresi olarak bir eve yerleştirilir. Ve babası da ona yakın bir eve taşınır.
Suezo'nun ailevi yapısı gün geçtikçe bozulmaya başlarken genç bir üniversite öğrencisi olan Okada genç yaştaki kız O-Tama'nın karşısına çıkar ve tam bu sırada ikisi arasında yasak bir aşk mı başlayacak diye düşünmeye başlarken olaylar Aşk-ı Memnu'da olduğu gibi bitmez ve bizi farklı durumlara sürükler.
Kapalı toplum yapısı, dönemin tapınak, yeme içme mekanları, geçmişte yapılan yemekler, üniversite ortamı, çarpık evlilik yapısı, dini inanışlar ile ilgili portreler, kitabın sonundaki karşıt ironi, çevirmen Alper Kaan Bilir'in döneme özgü notları ile kitap okunmaya değer.
111.inci kitabım 10 üzerinden 10. Duru anlatım, beklenmeyen son, toplumsal kuramlar, siyasi ve otoriter rejimlere karşı dik duran insanlar, restorasyon dönemine ışık tutması sebebi ile meşale gibi parıldayan bir eser.
Kitap ile ilgili hiçbir olumsuz yorumu kabul etmiyorum. Sevgilerimle kitapla ve sağlıcakla kalın. Kitabı bana hediye eden Emin Emrah Bey'e sonsuz teşekkürler.