Ben Buradan Okuyorum, Tim Parks’ın edebiyatın farklı konularla ilişkisi üzerine yazmış olduğu bir eleştiri kitabı.
Kitapları neden bitirelim? Geleneksel okuma mi daha iyi yoksa teknolojik olan okuma deneyimini daha iyi hale getiriyor mu? Her okurun kitapla ilgili yorumu neden farklı oluyor? gibi sorularla okuma deneyimini gözden geçiriyor. Verdiği örnekler ve yaptığı yorumlar beni çok etkiledi.
Bir bölümde dünyadaki kitap algısı, uluslararası olmak, ödüller konusundaki eleştirileriyle bir çok ülkeden kitapları inceliyor. Diğer bölüm ise yazarların hayatını ve kitaplarıyla ilişkisini temel alıyor. Onları yazdıkları şeyleri yazmaya teşvik eden ne? Gerçekten kendi hayatları hakkında yazıyorlarsa çevresindeki -romana konu olan insanlar- nasıl tepki veriyorlar? Yazdıkları, hayatları ve ölümleri nasıl bağlantılı? gibi sorular etrafından bir tartışma yürütüyor.
Son bölüm ise uluslararası yazınlar ve çevirilerle ilgili. Bir romanın/ öykünün çevirisini okuduğumuzda, onu gerçekten okumuş oluyor muyuz?
Tim Parks’ın dili, anlatımı çok eğlenceli. Eleştirileri çok yerli yerinde. Sadece zaman zaman okumadığım kitaplar, bilmediğim yazarlar olduğunda söylediklerini tam olarak zihnimde oturtamadım. Ama güzel bir okuma listesi çıkarmamı sağladı. Mutlaka tekrar okuyacağım bir kitap
Oğuz Atay
