Babaya Mektup - Çeviriyi beğenmedim.
Kitabı kitap olduğu ve baba oğul ilişkisi olduğu için okumak istedim.
Tanıtım ve arka kapak yazısı ilgimi çekti.
İlk birkaç sayfada kendimi buldum, hoşuma gitti. Ama sonra çok sıkıldım. Biran önce bitsin istedim. Eğer uzun bir kitap olsa sanırım bitirmezdim. Bunda cevirininde etkisi olduğunu düşünüyorum. Eğer okunacaksa başka yayın evinin ve çevirmenin kitabını okumasını tavsiye ederim. Belki başka çeviriler daha keyifle okunur.
Babaya Mektup
GELİŞİ GÜZEL ARKA KAPAK VE TANITIM YAZISI
Gelişi Güzel, ilham bahçelerinden sudur olan rengarenk aşk çiçekleri, sevda sözleridir.
Olduğu gibi gelen, öyle geldiği ve O’ndan geldiği için güzeldir Gelişi Güzel.
Zaten O’ndan gelen ne güzel değildir ki?
Söz mü, şiir mi, nağme mi güzel değildir?
Ondan gelen, ona dönen her sözün gelişi de güzeldir, dönüşü de!
Şair Derviş Celal Er-Rühavi, Gelişi Güzel’de okurlarını mütefekkir kimliği ile selamlıyor.
Aşkla, hikmetle, irfanla, vicdanla, insanla selamlıyor.
Gelişi Güzel - Dünya Sürgünü Sözleri, Mütefekkir’in uzun soluklu fikir ve aksiyon yolculuğunda sevenleriyle irticalen paylaştığı, hem akla hem kalbe seslenen aforizmalardan oluşmaktadır.
Sözler, Gelişi Güzel olsa da, onlara biraz şiir, biraz güfte, biraz berceste gibi de bakabilir okur.
Çünkü onların sinesinde tını, mana ve güzellik at başı gitmektedir.
Mütefekkir Derviş Celal Er-Rühavi, okuruna irfan burcundan Gelişi Güzel sesleniyor ve eseri okuruna emanet ediyor. 
Gelişi Güzel
