Keça DelalKurdî
Keça delal!
Ezê te lı diwana Melayê Ciziri bınivisım,
Ezê te lı beytê Ehmedê Xanê da buxunêm,
Bıra Cizira Botan'da rewşa te lı dılê mın da bışqûle,
Ezê bîbem gırtiyê çewê te!
Ezê jê buna bejnu bala te bıbme êxsir,
Hêsêrê mın weke baranê bîbare,
Ema lı axa te da nabare...
Ez çı bıkım dılê te kevêre,
Ezê bume êxsir ê kurdêstanê,
Wekê gırtiki!
Lê tê nızani halê mın perişan,
Xelq bune aşêq malê dunyayê,
Ez rebenê Xûdê lı ser te bume aşıq,
Qelama mın lı ser dılê te hate nivisandınê,
Hêsêrê mın lı ser porê te da ter bu,
Tıji jê dılê mıra buyê birin
Jiyan mın pîştê bu zindan,
Qelama mın jî buna te kaliya,
Lê ez çı bıkım dılê mın jı buna te bu êxsir...
Ahmed-i Xani'nin 4 dilde yazdığı Çargoşe'siEdebiyat
fâte umrî fi hewake yâ habîbî kulli hâl
ah u nâlem hemdeme şûd der firakat mâh u sâl
ger benim kanım dilersen çokdan olmuştur helâl
dîn o ebter bûm ji aşqê min nema aql u kemâl
ente fikrî fi fuâdî ente rûhî fi’l-cesed
leşker-i ğamhâ-yı tû milk-i dilem wîrânî kerd
dade geldim aşk elinden isterim senden meded
wâ tatârân kirne talan aql u dîn u mâl u mulk
tâle ğammî zâde hemmî şâ’e sirrî fi’l-Mela
teşne-i câm-ı wisâlem çûn şehîd-i Kerbela
yoksa sen divâne oldun, nice hâlim ey dila
ya ji nuh îşweyek da min habîba çâv-xazal
mittu hicranen habîbî leste minni a’limen
nâlem ez derd-i firakat ğâfil-i ez hâl-i men
cân u dilden ‘arz kıldım hâlimi cânâna ben
arzuhâlên min tu xâfil qet napirsi arzuhâl
hel lena min ni’me waslu’l-Habîbi min nasîb
uftâdem ber dâret bîçâre sergerdân-ı ğarîb
derdimizin çokluğundan o ki yok hiçbir tabip
ey tabîbê min dewayê derdê xânî her visâl
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
ehmedêxanî / çargoşeŞiir
fâte umrî fi hewake yâ habîbî kulli hâl
ah u nâlem hemdeme şûd der firakat mâh u sâl
ger benim kanım dilersen çokdan olmışdır helâl
dîn o ebter bûm ji aşqê min nema aql u kemâl
ente fikrî fi fuâdî ente rûhî fi’l-cesed
leşker-i ğamhâ-yı tû milk-i dilem wîrânî kerd
dade geldim aşk elinden isterim senden meded
wâ tatârân birne yaxma aql o dîn o milk o mâl
tâle ğammî zâde hemmî şâ’e sirrî fi’l-Mela
teşne-i câm-ı wisâlem çûn şehîd-i Kerbela
yoksa sen divâne oldun, nice hâlim ey dila
ya ji nuh îşweyek da min habîba çâv-xazal
mittu hicranen habîbî leste minni a’limen
nâlem ez derd-i firakat ğâfil-i ez hâl-i men
cân u dilden ‘arz kıldım hâlimi cânâna ben
arzuhâlên min tu xâfil qet napirsi arzuhâl
hel lena min ni’me waslu’l-Habîbi min nasîb
uftâdem ber dâret bîçâre sergerdân-ı ğarîb
derdimiz çok , lîk senden önce yok hiçbir tabîb
ey tabîbê min dewayê derdê xânî her roj o sâl
Ehmedê Xanî
Ehmedê XanîÇargoşeKurdî
fâte umrî fi hewake yâ habîbî kulli hâl
ah u nâlem hemdeme şûd der firakat mâh u sâl
ger benim kanım dilersen çokdan olmışdır helâl
dîn o ebter bûm ji aşqê min nema aql u kemâl
ente fikrî fi fuâdî ente rûhî fi’l-cesed
leşker-i ğamhâ-yı tû milk-i dilem wîrânî kerd
dade geldim aşk elinden isterim senden meded
wâ tatârân birne yaxma aql o dîn o milk o mâl
tâle ğammî zâde hemmî şâ’e sirrî fi’l-Mela
teşne-i câm-ı wisâlem çûn şehîd-i Kerbela
yoksa sen divâne oldun, nice hâlim ey dila
ya ji nuh îşweyek da min habîba çâv-xazal
mittu hicranen habîbî leste minni a’limen
nâlem ez derd-i firakat ğâfil-i ez hâl-i men
cân u dilden ‘arz kıldım hâlimi cânâna ben
arzuhâlên min tu xâfil qet napirsi arzuhâl
hel lena min ni’me waslu’l-Habîbi min nasîb
uftâdem ber dâret bîçâre sergerdân-ı ğarîb
derdimiz çok , lîk senden önce yok hiçbir tabîb
ey tabîbê min dewayê derdê xânî her roj o sâl
Ehmedê Xanî
Ehmedê Xanî
"Dünya durucaq yer değil, ey can sefer eyle, / Aldanma anın haline, ondan hezer eyle."
#Nesîmî #âşq #şiir
Ax Lı KeçîKurdî
Lî lî keçî,
Bîra zozan me,
Zozan we ba,
Çevî mîn lı nav çewî te ba,
Dîlî mîn lı ser kaniya zozana ,
Lı ser te bu aşq,
Bîna te wek gûlu sosîna bu,
Ne hatîna te wek mîrını bu jî mıra,
MYÇ65
MYÇ65