Kitapta güzel bilgiler var. Etimolojiyle ilgilenen insanların okuyunca keyif alabileceği bir kitap ancak bu keyifi engelleyecek birkaç nokta da mevcut maalesef. Bunlardan birincisi, kitapta çok fazla anlatım bozukluğu var. Bazı cümlelerde birbirine uymayan kipler kullanılmış. Bu da haliyle okurken bizi engelliyor. İkincisi de Arapça bir kelime olan sıfr (صفر) kelimesi sağdan sola değil soldan sağa yazılmış. Bir edebiyat öğrencisi olarak bir etimoloji kitabında böyle hatalar görmek beni çok üzdü açıkçası.