"Savaşçı kitabınız hayatımı kurtardı. Henüz on altı yaşındaydım. İlk birlikteliğim talihsiz bir hadiseydi. Sonrasında görüşemedik. Bunu atlatmam kolay olmadı. Kendimi o kadar kedere ve umutsuzluğa kaptırdım ki intihar etmeyi düşünmeye başladım. O günlerde abimin Savaşçı kitabını okuduğunu gördüm, çok beğenmişti. Ben de okumaya başladım. Kitap bana yoldaş oldu. Bir yıl sonra o anılara gülümseyerek bakıyor, yaşadığımı hayatımın zenginliği olarak görüyordum. Kitabı yazdığınız için size gerçekten teşekkür ederim."
Ülkemde acı çeken milyonlarca çocuk var. O çocukların anneleri babaları nasıl bir yolculuk içinde olduklarını, çocuklarıyla nasıl ilişki kurduklarını, daha doğrusu kuramadıklarını bilmiyorlar. Anlatılsa, inanıyorum ki iyi birer anne baba olma gayreti içine girerler.
İlahi güçlerin bilgisi dışında denizi geçebilmek için kişinin sanki geçmeye hiç niyeti yokmuş gibi çok açıkça davranması gerekir. Her askeri manevranın iki unsuru vardır: yüzeydeki hareket ve altında yatan amaç. Her ikisini de gizleyerek kişi düşmanını şaşkınlığa uğratabilir... Eğer kişinin hareketlerini düşmandan gizli tutmak olanaksız ise, bazen tam gözünün önünde hileler yapılabilir.
THE WILES OF WAR: 36 MILITARY STRATEGIES FROM ANCIENT CHINA, ÇEVİRİ SUN HAICHEN, 1991