حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا موسى بن إسماعيل المنقري ثنا عزرة بن قيس حدثتني أم الفيض مولاة عبد الملك بن مروان قالت سمعت عبد اللّٰه بن مسعود يحدث عن النبي صلى اللّٰه عليه وسلم قال ما من عبد دعا بهذه الدعوات ليلة عرفة وهي عشر كلمات ألف مرة لم يسأل اللّٰه شيئا إلا أعطاه إياه إلا قطيعة رحم أو مأثما: سبحان اللّٰه الذي في السماء عرشه سبحان الذي في الأرض موطؤه سبحان الذي في البحر سبيله سبحان الذي في النار سلطانه سبحان الذي في القبور قضاؤه سبحان الذي في الجنة رحمته سبحان الذي في الهواء روحه سبحان الذي رفع السماء سبحان الذي وضع الأرضين سبحان الذي لا ملجأ منه إلا إليه
Ummu Fayd, Abdulmelik ibn Mervan'ın azadlısı, dedi ki: Abdullah ibn Mesud'un Peygamberden şöyle söylediğini anlattı: "Hiçbir kul yoktur ki, Allah'a bu on kelime olan dualarla bin kere dua ettiğinde, akraba bağlarını kesmek ve günah işleme istemesi müstesna, Allah ona dilediğini vermesin: Arşı gökyüzünün üzerinde olan Allah her türlü eksiklikten münezzehtir, yeryüzü ayak basılan yeri olan her türlü eksiklikten münezzehtir, yolu denizde olan her türlü eksiklikten münezzehtir, otoritesi ateşte olan her türlü eksilikten münezzehtir, hükmü kabirlerde olan her türlü eksiklikten münezzehtir, rahmeti cennette olan her türlü eksiklikten münezzehtir, ruhu havada olan her türlü eksiklikten münezzehtir, gökyüzünü yükselten her türlü eksiklikten münezzehtir, yeryüzlerini koyan her türlü eksiklikten münezzehtir, Kendisinden ancak kendisine sığınma olan her türlü eksiklikten münezzehtir."
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح وعمرو بن أبي طاهر بن السرح وأحمد بن رشدين قالوا ثنا يحيى بن بكير ثنا يحيى بن صالح الأيلي عن إسماعيل بن أمية عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس قال كان مما دعا به النبي صلى اللّٰه عليه وسلم في حجة الوداع اللهم إنك تسمع كلامي وترى مكاني وتعلم سري وعلانيتي لا يخفى عليك شيء من أمري أنا البائس الفقير المستغيث المستجير