Bakara Suresi: 186. Ayet
"Kullarım sana beni sorduklarında bilsinler ki şüphesiz ben yakınım, bana dua ettiğinde dua edenin dilediğine karşılık veririm. Şu halde benim davetime gelsinler ve bana inan etsinler ki doğru yolu bulabilsinler."
Sayfa 27 - Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları / 1244, Kaynak Eserler /131, Cüz:2, Sûre:2.
Bakara Suresi 186. Ayet
Kullarım, beni senden sorarlarsa, (bilsinler ki), gerçekten ben (onlara çok) yakınım. Bana dua edince, dua edenin duasına cevap veririm. O halde, doğru yolu bulmaları için benim davetime uysunlar, bana iman etsinler.
Sayfa 26Kitabı okuyor
Kullarım sana, beni sorduğunda ben onlara çok yakınım. Bana dua ettiği vakit dua edenin dileğine karşılık veririm. O halde benim davetime uysunlar ve bana inansınlar ki doğru yolu bulsunlar.(Bakara Suresi 2:186)
Bakara Suresi 186. Ayet
"Kullarım sana beni sorduklarında bilsinler ki şüphesiz ben yakınım, bana dua ettiğinde dua edenin dileğine karşılık veririm. Şu halde benim davetime gelsinler ve bana iman etsinler ki doğru yolu bulabilsinler."
Bakara Süresi
186.Ey Peygamber! Eğer kullarım sana beni sorarlarsa , şunu hiç unutmasınlar ki , ben insana şah damarından daha yakınım .
Sayfa 36
186.Kullarım, sana benden sorarlarsa, gerçekten ben çok yakınımdır. Bana dua edince, duacının duasına cevap veririm. Onlar da benim davetime koşsunlar ve bana iman etsinler ki doğru yolu bulsunlar.
Bakara Suresi
Sayfa 603Kitabı okuyor
Bakara Suresi 186
Kullarım sana, beni sorduğunda (söyle onlara): Ben çok yakınım. Bana dua ettiği vakit dua edenin dileğine karşılık veririm. O halde (kullarım da) benim davetime uysunlar ve bana inansınlar ki doğru yolu bulalar.
Sayfa 27
- BAKARA SURESİ -
Ey Peygamber! EĞER KULLARIM SANA BENİ SORARLARSA, BEN onlara şah damarından daha YAKINIM. O halde, hiçbir aracıya başvurmadan, doğrudan bana yalvarıp benden istesinler, çünkü BANA DUA EDİP YALVARANIN YAKARIŞINA CEVAP VERİRİM.
(186.Ayet)
Bakara Suresi
186.Şayet kullarım, sana benden sordularsa, gerçekten ben çok yakınımdır. Bana dua edince, duacının duasını kabul ederim. O halde onlar da benim davetime koşsunlar ve bana hakkıyla iman etsinler ki, doğru yola gidebilsinler.
2/Bakara Suresi
186. Kullarım, sana, Ben'i sorarlarsa bilsinler ki Ben, yakınım. Bana dua edenin, duasına karşılık veririm. O halde onlar da Benim çağrıma uysunlar ve Bana gerçek anlamda iman etsinler. Böylece irşad olurlar.
Kullarım sana beni sorduğunda (söyle onlara), ben çok yakınım. Bana dua ettiği vakit dua edenin duasına karşılık veririm. O hâlde (kullarım da) benim davetime uysunlar ve bana inansınlar ki doğru yolu bulalar.
Bakara suresi / 186
Bakara Suresi 186. Ayet
186. Kullarım sana beni sorduklarında bilsinler ki şüphesiz ben yakınım, bana dua ettiğinde dua edenin dileğine karşılık veririm. Şu halde benim davetime gelsinler ve bana iman etsinler ki doğru yolu bulabilsinler.
[Allah her zaman ve her yerde hâzır ve nâzırdır (vardır ve yapıp ettiklerimizi görür), O'ndan uzak olan kullardır, yakınlaşmanın, aradaki perdeleri kaldırmanın yolu imandır, içinde ibadetlerin de bulunduğu sâlih ameldir.]
Sayfa 27Kitabı okudu
Bakara Suresi
186. Kullarım sana beni sorduklarında bilsinler ki şüphesiz ben yakınım, bana dua ettiğinde dua edenin dileğine karşılık veririm. Şu halde benim davetime gelsinler ve bana iman etsinler ki doğru yolu bulabilsinler. 
Bakara Suresi 186. Ayet
Kullarım sana, beni sorduğunda (söyle onlara): Ben çok yakınım. Bana dua ettiği vakit dua edenin dileğine karşılık veririm. O halde (kullarım da) benim davetime uysunlar
(2-Bakara) (2. Cüz-2. Hizb)
Sayfa 27 - Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları Haziran 2015
Bakara Suresi
186. Ey Peygamber! Eğer kullarım sana Beni
sorarlarsa, şunu hiç unutmasınlar ki, Ben insana şah damarından daha yakınım. O hâlde, hiçbir aracıya başvurmadan, doğrudan Bana yalvarıp Benden istesinler,çünkü Bana duâ edip yalvaranın yakarışına cevap veririm, onun duâsını işitir, uygun görürsem dileğini kabul ederim. Öyleyse, onlar da benim çağrıma uyup bana iman etsinler ki, böylelikle doğruluk ve olgunluğa ulaşabilsinler.
