Dönüşüm'ü okuyunca insan bu tür kurmaca anlatıların neden yazıldığını ya da neyden beslendiğini sorgulamak zorunda kalabiliyor. Kafka bir romanı üzerine çalışırken çok sıkıldığını ve ara vermek için bir öykü yazmak istediğini döylece Dönüşüm'ü yazdığını söylüyor. Peki bu öyküye alt yapı olan şey nedir? Belki reankrasyon diye düşünülebilir. Bence kaynak kendisinden önce yaşamış olan bir yazardır. "Hepimiz Gogol'un Palto'sundan çıktık." cümlesini genişletirsek belki kaynak yazarı da buluruz. Belki de yer altından çıkmıştır bu öykü.
Öncelikle Gogol'un şuan bile değişik formlarını okuduğumuz hikaye türünün kurucu isimlerinden olmasını anlamamızı sağlayan bir eserdir.
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan "silik" karakter vurgusu çok ustalıkla ele alınmış. Öyle ki Akakiy çalıştığı memuriyette kendi sınırlarını aşmak istemeyen bir adamdır. Bu sınırları biraz zorladığında afallayan biridir. Bunun ötesinde silikliğini ölümünde görmek de mümkündür. Öldükten sonra (65.sayfa) öyle birinin yaşamış olduğu bile farkedilmez. Hemen yerini alacak memur hazırdır.
İnsan tefekkür etmeyi öğrendiğinden beri aslında kendi silikliğinin farkına da varmıştır. Fakat kişi her ne kadar bir zerreden öte değilse de kendini hep bir varoluşun merkezi olarak görür. Bu kanaatimce bir sanrıdan fazlası değildir