Kanım öyle tutuşmuştu ki haset ateşiyle!
betim benzim atardı,
sevinen birini görünce.
Ne ektimse onu biçiyorum şimdi;
ey insan soyu, niçin 'başkalarının da
dünya nimetlerini tatmasını' istemiyorsun?
Orta Yunanistan'daki Megara kentinden Marmara Bölgesi'ne gelen kolonistler, İstanbul Boğazı'na vardıklarında, önce boğazın Anadolu yakasına yani bugünkü Kadıköy'e yerleşip Kalkhedon'u kolonize etmişlerdi. Herodotos (MÖ 5. yüzyıl), aynı Megaralılann 17 yıl sonra bu kez Byzantion'u kolonize ettiklerini anlatır. Megaralılann, boğazın Trakya yakasının