"Bir kusurum varsa, o da konu haricine çıkmaktır."
Biron Paşa
BIRON
Kalbimi kırıyorsunuz.
PRENSES
Yaralı kalp - acı!
BIRON
Benim gözlerim göz değil, ben de Biron değilim öyleyse.
Ama benim aşkım olmazsa, gündüz döner geceye
En güzel ne kadar renk varsa gelmiş bir araya,
Işık vermiş onun güzel yüzünün pembe yanaklarına,
Her türlü mükemmellik toplanmış tek güzellikte,
Eksikliğin kendi aranır hiçbir şeyin eksik olmadığı yerde.
Soylu konuşmanın zenginliğini bahsedin bana
Hayır, yerin dibine batsın yapay olan süslü konuşma!
Onun gereksinimi yok buna!
Satılık şeyleri satıcının kendi över yalnızca.
Övgülerin üstündedir o, onu övmek zarar verebilir ona.
Beş kez on kış geçirmiş yaşlı bir keşiş,
Onun gözlerine baktığında elli yaşını silkip atabilir.
Güzel bir kadın yaşlı birini yeni doğmuş gibi hissettirir,
Bastonunu bebek beşiğine dönüştürebilir.
Ah, o her yanı aydınlatan bir güneş gibidir.
Sayfa 74 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Favori çiftim
ROSALINE
İyilikler dilerim gizlenmiş yüzünüze.
BIRON
Aşıklarınız bol olsun.
ROSALINE
Amin, gidişiniz hoş olsun.
BIRON
Öyleyse gideyim buradan.