Katip Bartleby'i evimin yakınındaki İş Bankası Kültür Yayınları'ndan kitap alırken görevli personel tavsiye etmiş ve eğer Oblomov'u sevdiysem bu kitabın karakterinin de onun Avrupalı versiyonu olduğunu söylemişti. Okumak bu zamana nasip oldu. Öncelikle söylemeliyim ki, Katip Bartleby' in Oblomov'la bence hiç bir benzerliği yok, ikisi çok farklı karakterler.
Herman Melville, bu kısa ama oldukça çarpıcı hikayesinde "en iyi hayat en kolay hayattır" inancıyla hareket ve gerilimin huzurunu bozmasına izin vermeyen ünlü bir avukatın, yanına Bartleby'i işe aldıktan sonra yaşadıklarını anlatıyor. İlk günlerde işinde oldukça iyi performans gösteren Katip Bartleby, kısa süre sonra kendisinden istenen hiç bir işi "yapmamayı tercih ederek" avukatın hayat felsefesini derinden sarsıyor. Katip Bartleby pasif direnişi ile sonunda avukatın tüm hayat düzenini alt üst ediyor.
Katip Bartleby kısa ama gerçekten etkileyici bir hikaye, bitirdikten sonra bir süre etkisinde kalmaya devam ettim ve hatta üzerinde konuşma ihtiyacı hissettim. Eğlenceli olmadığını söylemeliyim ama okunmaya değer.