BB
@bsrabr7
8 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
Reklam
Roman Rus proletaryasının Çarlık Rusya’sına karşı verdiği mücadeleyi fabrika işçisi olan Pavel’in annesi üzerinden anlatıyor.Romandaki toplumcu gerçekçilik her cümlede hissediliyor.Romanın fabrika işçisi olup özgürlükçü fikirler taşıyan bir genç üzerinden değil de o gencin düşüncelerinden etkilenen annenin üzerinden anlatılması; devrimin sadece fabrikada zor koşullarda çalışan gençlerin bir heyecanı olmadığını ve toplumun her kesiminden insanın devrime ihtiyacı ve katkısı olduğunu vurgulamada çok etkili bir seçim olmuş.
İncelememi romanda beni çok etkileyen cümlelerden biriyle bitirmek istiyorum “Bence bir insanın öldüğünü söylerken çok acele ediyoruz.Ölen onun ağzı,dudaklarıdır.Söyledikleri insanların yüreklerinde sonsuza dek yaşayacaktır.”
Roman 18.yüzyıl Rusyası’nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde ülkedeki genel karmaşayı orduya yeni katılan asilzade bir genç üzerinden gencin gözüyle anlatıyor.Romanda anlatılanların gerçekçi olmasının yanında romanda net bir şekilde verilen “iyilik eden iyilik bulur “ mesajı bence romana masalsı bir yön kazandırmış.Kolay okunabilen bir klasik ben çevirisini Sabahattin Ali ve Erol Güney’in yaptıgı eseri okudum(yky) . Kitapta beni en cok etkileyen cümlelerden biri ise “Sanılıyordu ki,suçluyu tam manısıyla itham edebilmek için,herhalde onun kendi agzından bir itiraf lazımdır.Bu fikir yalnız esassız degil,aynı zamanda sıhhatli bir hukuk anlayısına da tamamen aykırıdır:Çünkü suçlunun inkarı kabahatsiz olduğuna bir delil sayılmazsa,itirafı da onun suçlu olduguna hicbir zaman delil sayılamaz.” oldu.
