Annemarie Schimmel kadim kültürler ve ozellikle islam tasavvufu konusunda dünyadaki sayılı uzmanlardan biri olarak sayıların insanlık tarihi boyunca serüvenini etraflıca incelediği akademik bir eser ortaya koymuş. Yazarın kaynaklar kısmında vermiş olduğu eserler listesi bile bir ömürde zor okunacak kadar çok. Kitapta ozellikle 1 den 20 ye kadar okan sayıların ezoterik ve antik özellikleri topluca izah edilmiş bizim adetlerimizdeki 3ler, 7ler, 40lar vb kabullerin aslında çok derin ve eski geçmişlerinin olduğunu öğrenmek ilginçti. Sayıları ve tarihini merak edenlere onerilebilecek kıymetli bir akademik çalışma.
Yazar çok akıcı bir yazımla kitabı baştan sona sürekli vurgulayıcı ve "omuzlardan sarsarcasına" okuyucuyu uyaran/uyandıran bir eser ortaya koymuş. Aslında herkesin bildiği/hissettiği ancak yokmuşcasına erteleyerek yaşadıkları hayatlarının nereye doğru koşmakta olduklarına dikkatimizi çekmesi yönüyle de yazara teşekkür etmeli ve bu kitabı belirli aralıklarla tekrar tekrar okumalı insan (müslüman).
Süleyman Ateş hocanın yıllar boyunca elde ettiği birikimlerin sonucunda çok güzel bir eser meydana gelmiş. Bu mealin de diğer meallerle birlikte okunması ufuk açıcı olacaktır.