Bu bayram
Çokça ziyaret ettim sevdiklerimi
Önce Karakoçlara uğradım
Ardından Can Yücel'e
Necip Fazıl"a uğramasam olmazdı
Ahmet Arif'i de severim
Ya Arif Nihat...
Tek tek okudum şiirlerini
Tek tek...
Didem"i de selamladım
Her şairden bir şiir desem...
El öpmekten öte...
Bir bayram, bir barış, bir ses
Kavgasız, sakince
Doya daya okudum
Kim sağcı , kim solcu
Benim neyime!..
Deli Filozof
Göğün Kaftanlarında Gözü
Benim olsaydı göğün sırmalı kaftanları,
O kah altın kah gümüş ışıklarla dokunmuş,
O kah mavi kah açık kah koyu kaftanları,
Güneşin ayın gecenin ipliğiyle dokunmuş
Kaftanları sererdim ayaklarının altına.
Bense züğürdün biri, varım rüyalarımdır.
Rüyalarımı serdim ayaklarının altına,
Usulca bas, bastığın zira rüyalarımdır.
***
William Butler Yeats'e ait bu şiiri Can Yücel çevirmiş. Bu şiir 84 Charing Cross Road filminde de bir sahnede kullanılmış ve Anthony Hopkins tarafından seslendirilmiş.
youtu.be/CUhNa-NkGOg?si=...
66. SONE
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, hor görülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
♤William Shakespeare
♡Can Yücel
□Ufuk
(Alexej von Jawlensky Reprodüksiyonu)
Boş ver be yaşı!
Gönlün ne kadar genç ondan haber ver?
Şöyle atıp koyu grileri-siyahları sabahtan
sarı bir kaşkol atabiliyor musun boynuna, ondan haber ver?
Koyma bir kenara yüreğini, aç kapılarını,
Gelene geçene yol verme girsin içeri diye,
Ama gömme başını toprağa bir çift güzel göz uğruna.
Bilirim yine yeşerecek bir çiçek bulursun bir
"En uzak mesafe" şiiri Can Yücel'e ait degildir
En uzak mesafe
Ne Afrika’dır ne Çin ne de Hindistan
Ne seyyareler ne de yıldızlar
Geceleri ışıldayan
En uzak mesafe
iki kafa arasındaki mesafedir
birbirini anlamayan.”
“En Uzak Mesafe” şiirinin Can Yücel’e ait olduğuna dair yanlış aktarım, sosyal medyada kendisine geniş yer bulmuş görünüyor.Aslında Herman Amato'ya aittir.
Köy Enstitülerinin kurucusu, filozof, Can Yücel'in babası, dünya klasiklerini bizimle buluşturan büyük entelektüel, "çağın en güzel gözlü maarif müfettişi" Hasan Âli Yücel'e saygıyla...
"Seversen hikayemi, başka dostlara anlat;
Beğenmezsen, darılmam, tutma elinde, yırt, at!..."
Hasan Ali Yücel
Can yücel'e sormuşlar;
"Neden hep baba sevgisiyle ilgili şiir yazıyorsunuz?"
Can yücel cevaplamış;anne sevgisini anlatacak kadar şaiir olmadım.
Dorian Gray’ın portresi kitabıyla ilk eşcinsel yaklaşıma edebiyatta yer veriliyor diye geçiyor.Dönemin katı ahlak anlayışının bunu kaldırmaması sonucu olarak cinsel yönelimi nedeniyle yargılanıp iki yıl hapse mahkum edilen Oscar Wilde özgürlüğe kavuştuktan üç yıl sonra Paris'te yoksulluk içinde ölüyor.Tesadüfen bu kitabı 
Sevgi Duvarı okurken Can Yücel’in bu şiirini gördüm çok şaşırdım ve çok etkilendim.Özellikle ;
Senle İskender oldu , puştların en rezili ,
Kör doğruyu yalanın kılıcıyla kestiydi.
Dizeleri dönemin yargılayanlarını anlatıyor olabilir.
Parmaklıklardan gördüm , gören parmaklarını,
Körkütük bir masanın tahtaları üstünden ,
Teker teker toplarken ekmek ufaklıklarını .
Tam olarak hapis hayatı ve ölümü diye düşünüyorum.
Artık başka bir sempati duyururum Can Yücel ‘e.
Türk edebiyatından binlerce şiir okumuş bir şiir sever olarak -naçizane fikrimce- beğendiğim ve çok üst düzey bulduğum on beş şiir:
1)Nazım Hikmet'in Kuvayı Milliye Destanı, Açlık Ordusu ve Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni
2)Necip Fazıl Kısakürek'in Kaldırımlar ve Zindandan Mehmet'e Mektup
3)Edip Cansever'in Mendilimde Kan
Can Yücel'e sorarlar; Neden hep babanıza olan sevginizi anlatan şiirler yazıyorsunuz da, annenize olan sevginizi anlatan şiirler yazmıyorsunuz? Can Yücel cevap verir; Anneme olan sevgimi anlatacak kadar şair değilim. 
Can Yücel
Edip Cansever Can Yücel'e neden küsmüştü?
Can Yücel'in eşi Güler Yücel anlatmıştır. "Edip Cansever ile Can'ın ilginç bir anıları vardır. Edip sık sık gelip giderdi evimize. Çok güzel yemek yapardı. Bir gün Can vapuru kaçırınca Bebek’te Edip’in evinde kalmış. Edip de o dönem Yerçekimli Karanfil ile uğraşıyor. İlk kopyayı gösterince Can, 'Burası fazla, şurayı at,' diye diye bütün kitabın üzerini çizmiş. Edip kızıp Can’ı evden kovmuş. Bir süre de bize uğramadı. Günlerden bir gün Beyoğlu’nda bir yerde rastlaştık. Masaya çağırınca, 'Ben o herifin yanına oturmam' dedi. Ben de, 'Sen kimseye kızamazsın, senin soyadın Cansever,' deyince güldü, barıştılar. Can bir Nâzım ölünce sabaha kadar ağladı, bir de Edip ölünce..."
2023'te En Beğendiğim 41 Kitap
Video: youtu.be/C2Bqb-9rjDM
Arkadaşlar merhaba,
Bu videoda 2023 yılında okuduğum ve beğendiğim 41 kitaba ilişkin inceleme yer almaktadır.
1. A. Ali Ural, Körün Parmak Uçları
66. SONE
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
William SHAKESPEARE
Çeviri : Can YÜCEL