Cavanşir Gadimov
@cavansir
Her tür ve konuda kitap okumayı severim. En çok sevdiğim ise bu kitaplarla ilgili yorum ve inceleme yazarak blogumda yayımlamak. Blog üzerinden yazılarımı takip etmeye davet ediyorum.
Azerbaycan
5 kütüphaneci puanı
287 okur puanı
Kasım 2014 tarihinde katıldı
Okuma Hedefleri
Cavanşir Gadimov yorumladı.
Şimdiye kadar kitaptan 30-40 sayfa okudum ama çevirisi zorlayınca yorumlara bakayım dedim ve burada da belirttiğiniz gibi çok kişi çevirinin kötü olmasından bahsediyor. İlk defa bu kadar kötü bir çeviri ile karşılaştım gerçekten.
Cavanşir Gadimov yorumladı.
Bundan uyarlama bir çizgi roman elime geçmişti tam bir rezaletti... Livaneli'ye pek yakışmayan bir roman ...
Cavanşir Gadimov yorumladı.
Sene ömrüm demerem,
Ömür her kesde olur.🥀
Sene gülsen demerem,
O da axırda solur.✨
Sene eşqimmi deyim?
O söz her cür yeyilib.🥀
Sene canımmı deyim?
O da artıq deyilib.✨
Seni sözsüz sevirem,
Seni sessiz sevirem,🥀
Xeyalınla yaşayıb,
Seni sensiz sevirem.✨
Güzel...
Okur Takip Önerileri
Cavanşir Gadimov bir yorumu yanıtladı.
Stephen King'e bu seriyle baslamak, yemege baklava ile baslamak gibi olsa gerek :) Saygi duydum :)
Çorba ya da soğuk mezeler hangi kitap olurdu?
1 sonraki yanıtı göster
