Soner Çetin
@cetinsonerr
Konya doğumlu, Antalya yetişmesi, İzmir eğitimli, Antep’te yer tutmuş garip öğretmen.
Şu anda okuduğu kitaplar
Çevirmen dediğin.
"Ayrıca inanırım ki her yazar yarattığı dünyanın tanrısı, çevirmense onun peygamberidir; görevi yazarla tartışmaya girmek değil, onun kurguladığı dünyayı en iyi biçimde aktarmaktır."
Sayfa 149 - Kitabın sonunda açıklamalar ve paylaşımlar bölümünde çevirmen kitabı ve yazarı anlatmasının nedenini açıklarken. Bir çevirmen olarak ilk cümle çok hoşuma gitti.·Kitabı okudu
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Bir zamanlar.
"Bir zamanlar havai, hayat dolu, canlı olan ruhlarımız boyun eğmiş. Ağlamaklı, sıkıntılı sesler çıkarıyor, birbirimize bakıyor ve sokuluyoruz. Sanki dünyanın sonu gelmiş, geriye kalan bir avuç insan birbirini bulmuş gibi."
Sayfa 134 - Ateş İnsanları'ndan kaçarken bataklığa saplanıp kaldıklarını anımsıyor. Kitabı okuduğum zamanın koşulları gibi.·Kitabı okudu
