dilay

dilay
@chaeilay
Sıkı Okur
"Sine doctrina vita est quasi mortis imago," —öğrenimsiz hayat, ölümün bir imgesidir adeta.
XXI | entj
Klasik Filoloji ve Eski Çağ Tarihi
43 kütüphaneci puanı (Geçen ay: 1)
300 okur puanı
Mart 2023 tarihinde katıldı
linktr.ee/chaeilay
O sabah, bunu günlüğüme yazmıştım fakat rüyamda gördüğüm kısmını söylememiştim. Yıllar sonra geri dönüp, sadece bir an için bile olsa, bu yalvaran sözleri bana gerçekten söylediğine inanmak istedim. Saklamak istediğim şey, o çalkantılı nefes alış sesiydi; bu ses, sonrasında günlerce benimle kaldı ve eğer hayatımın her gecesinde rüyalarımda onu böyle bulabilseydim, tüm hayatımı rüyalara adar ve gerisini unuturdum. That morning, I'd written it down in my diary but omitted to say I had dreamt it. I wanted to come back years later and believe, if only for a moment, that he had truly spoken these pleading words to me. What I wanted to preserve was the turbulent gasp in his voice which lingered with me for days afterward and told me that, if I could have him like this in my dreams every night of my life, I'd stake my entire life on dreams and be done with the rest.
Reklam
Sonra asistandan bir kalem istedim, ciltli kitabın kapağını açtım ve "Zwischen Immer und Nie, senin için, sessizlikte, seksenli yılların ortasında, İtalya'da bir yerde yazdım." Gelecek yıllarda, kitap hâlâ onda olursa acı çeksin istiyordum. Dahası, birisi bir gün onun kitaplarını karıştırsın, bu küçük Armance kitabını açsın ve
"Siz mi yanlış yollara saptınız Prof? Doğrusu, yanlış bir yola saptığınızı düşünemiyorum bile." "Çünkü sen beni bir insan değil, bir şahsiyet olarak görüyorsun. Daha da kötüsü: Yaşlı bir şahsiyet olarak. Ama vardı. Yanlış yollar yani. Herkes bir traviamento döneminden geçer... yani yaşamda, mesela, farklı bir yöne, diğer bir via'ya saptığımızda. Dante de yapmış bunu. Bazıları kendini düzeltir, bazıları kendini düzeltiyormuş gibi yapar, bazıları hiçbir zaman geri dönmez, bazıları daha başlamadan pısar kalır ve bazıları da yönlerinde bir değişiklik yapmaktan korktuklarından, kendilerini hayat boyu yanlış bir hayat yaşarken bulurlar." "You, mistaken turns, Pro? Frankly, I can't picture you even imagining a mistaken turn." "That's because you see me as a figure, not a human being. Worse yet: as an old figure. But there were. Mistaken turns, that is. Everyone goes through a period of traviamento when we take, say, a different turn in life, the other via. Dante himself did. Some recover, some pretend to recover, some never come back, some chicken out before even starting, and some, for fear of taking any turns, find themselves leading the wrong life all life long."
"Kitap okuyanlar gizlenen insanlardır. Kim olduklarını gizlerler. Gizlenen insanlar kim olduklarından her zaman hoşlanmaz." "Sen kim olduğunu gizliyor musun?" "Bazen. Ya sen?" "Ben mi? Sanırım." "People who read are hiders. They hide who they are. People who hide don't always like who they are." "Do you hide who you are?" "Sometimes. Don't you?" "Do I? I suppose."
T. S. Eliot - "The Love Song of J. Alfred Prufrock"
(...) gece gökyüzünde yayılırken, sonunda hep yalnız kalan ve yalnız kalmaktan nefret eden, çünkü baş başa kalmaya katlanamadıkları kişi daima kendileri olan huzursuz insanların hikayelerini oku... (...) when the night is spread out against the sky, and read stories of restless people who always end up alone and hate being alone because it's always themselves they can't stand being alone with...
Reklam
1.250 öğeden 1 ile 6 arasındakiler gösteriliyor.