Düşlerin Haritası 
Yıldızların Peşinde 
Düşünmeyenlerin Ülkesi 
Nurhan Habibe Bugün kalemimin sessiz serüveni, sayfalardan çıkıp gerçek dünyaya dokundu ilk fuarım imza günüm bir yazar için kelimelerin ete kemiğe büründüğü, okurun gözlerinde yeniden doğduğu an her bir imzada bir teşekkür, her bir gülümsemede bir hikaye gizliydi kitabım ellerden ellere geçerken kalbim sayfalardan taşan bir minnettarlıkla doldu beni okumaya, anlamaya, hissetmeye gelen herkese sonsuz teşekkürler. Belki bu sadece bir başlangıçtı ama o gün yazdığım her satırın gerçekten birine ulaştığını görmek, tüm yorgunlukları unutturdu okurlarım sizler bu yolculuğun en güzel cümlesisiniz.
#tbt #izmir #circassian #antalya #travelphotography #tbt #izmir #keşfet #keşfetteyiz #keşfetsene #antalya #circassian #acil #thelobolife
Circassian "güzel yurtlarimiz vardi... ve rüzgar kanatlı atlarımız... güzel şarkılarımız vardi... ve sonsuz duslerimiz..."
Reklam
Gurbet şiirinin Çerkescesi. Gayet güzel bir tercümeŞiir
Губгъуэ (Gurbet) [Çerkesçe / Circassian]
Уи уэздыгъэ нэхур нумыгъэцIу мы зэм,
Си нэ бзииншэхэр умыгъэуз, губгъуэ.
Сытхэр жамыIэрэ псы ежэххэм я бзэм,
Щэхугъэр къэбгъаджэу умыгыз губгъуэ.
Уи Iэпэ кIэзызхэм IэщIэлъу мастэр,
Си натIэм куу хъужау лымпIэ тумыщIыхь.
Блыныжь гуэр ухъурэ шэху гъуэжьыр уи фэу
Уз Iей зэфыкI сымаджэжь си гум зумыщIыхь.
Гъагъэ зыгъэкIхэм ящхьу, къыспепхьэкIыурэ
Си гукъеуэхэр гъэкI, си пащхьэм щыIыгъ
Ауэ си анэжь закъуэру нэпс щIэбгъэкIыурэ
Си гум сыщумукIыж губгъуэ, ущымыгъ!
Неджиб Фазыл Кысакюрек
Necip Fazıl Kısakürek
Necip Fazıl Kısakürek