Hayal gücü Doğu'da bittabi Batı'ya galip olduğundan ve Avrupalılar -her fende olduğu gibi- edebiyatta da Hint'i, Yunan'ı, Arap'ı, Acem'i taklit ettiklerinden, bu tarzın mucidi olmak şerefi de bizim ecdadımıza kalır. Şu kadar var ki Avrupalılar taklit ederken bir şeyin gerçekten taklide değer olan yerlerini ediyorlar.
Göz korkunç bir şahit, değil mi? Yahut korkunç ayna... Her şeyi, ifşa ediyorlar. Hele hislerimizi gizlemek isteyince bakışlarımız nasıl değişir? Kaskatı olurlar. Ve biz gizledik sanırız.