"Belki de tüm erkekler öyle değildir," dedi Zoe fısıltıyla. Bana güçlükle gülümsedi. "Kılıç hala sende mi Percy?"
Konuşamıyordum. Ama Dalgakıran'ı çıkarttım ve dolmakalemi eline koydum. Tatminkar bir ifadeyle onu kavradı. "Doğruyu söyledin sen Percy Jackson. Senin... Herkül'le alakan yok. Bu kılıcı taşımandan şeref duyuyorum."
Tüm bedeni titredi.
"Zoe..." dedim.
"Yıldızlar," dedi fısıltıyla. "Yeniden yıldızları görüyorum, leydim."
Artemis'in yanaklarından aşağı bir damla gözyaşı süzüldü. "Evet, cesur çocuğum. Bu gece çok güzeller."