Buna rağmen şirkette hiç kimse onun bir ecnebi dili bileceğine ihtimal vermiyordu. Belki de hakları vardı, çünkü hal ve tavrında hiç de lisan bilen bir insan kılığı yoktu. Konuşurken ağzından yabancı bir kelime çıktığı, herhangi bir zaman dil bildiğinden bahsettiği duyulmamış; elinde veya cebinde ecnebi gazete ve mecmuaları görülmemişti. Hulasa, bütün varlıklarıyla: "Biz Frenkçe biliriz!" diye haykıran insanlara benzer bir tarafı yoktu.
"Onu kendi haline bırak. Adamın istediği sadece yalnız kalmak...
Anlatacak bir öyküsü varsa öyle değildir, Bayan Scarlett. Dünyanın bilmesini istediği bir öyküsü varsa yalnız kalmak istemiyordur."