Güçlü bir el silkeledi beni sonra
Sanırım Tanrı'nın eliydi.
Sayamadım kaç ah döküldü dallarımdan.
Binlerce yeşil gözü olan bir zeytin ağacı gibi,
Çok şey görmüşüm gibi,
Ve çok şey geçmiş gibi başımdan,
Ah .. dedim sonra
Ah!
(2. mitos); herşey Sati'nin cesedi parça parça koparıldığında dağılır ve yeryüzünde onun kutsal kalıntıları belirir.
(...)
Ölümü gösterir gibi görünen birincil öğelerin dağılışı gerçekte yaşamdaki dönüşümün ilk adımıdır; 'söner' gibi görünen. Gerçekte Shakespeare'in 'gümrah, tuhaf tehdil-i deniz'ine uğrar. Çünkü deniz Hindu evreninin rahmidir ve rahme dönüş ölmektir. Kozmik sular düzenin farklılaşmamış en son biçimidir -- ölümdür. Ama okyanus çalkanıp kaos doğduğunda (72. mitos) yaşam güçleri iyi ile kötü, nektar ve zehir - kendi tebdil-i denizlerini yaşar - serbest kalırlar.