Eğer bir gün seni üzersem, yüz kıllarım çoğalsın
Dağılsın sele serpe ruhuma sözcüklerin,
Bir kuş misali havlasın yüreğimde
Ciğerimde bırakma can kırıkları
Seni gördüğümden beri geçmedi hıçkırıklarım
Bir mürşid, müridine şöyle dedi: "Eğer insanın gönlü rızkına bağlı olduğu kadar Razik'ına (rızkı veren Allah'a) bağlı olaydı, manevi derece bakımından meleklerden üstün olurdu."
Söze kıymetlimiz Yunus'un sözleriyle başlamak vacip olur bize. Sade, akıcı, anlaşılır bir dille yazılmış hikayelerden oluşan edebi eser. Fars Edebiyatı'nın önemli şairlerinden Sadi'nin ikili tamlamasından biridir. Gülistan'ı Bostan kadar beğenemedim ne hikmetse... Bostan'da daha içe dokunan aşka dair beyitler hakimken, Gülistan'da daha çok toplum olaylarına, ahlaki değerlere ve karakteristik hassasiyete değinen cümleler var. Yine de baya başarılı.
Şeyh Şadi Şirazi'nin okumuş olduğum ilk eseriydi. Beyitleri yalın dille metine dönüştürülmüş, Mesnevi'nin yalın hâli gibiydi. Basit gibi gözüken sehli mümtenilerle donatılmış bir eser. Her kitaplıkta bulunması gereken; edep, ahlak, şükür, sabır, terbiye gibi insani kavramların kazanılması konusunda öğütlerden oluşuyor. Bir Feridüddin Attar'ın Esrarnamesi veya Pendnamesi değil ama yine de harika.
BostanŞeyh Sadi Şirazi · Antik Yayınları · 20102,794 okunma