D koğuşunun iyi yanının ne olduğunu anladı: burada yapay kibarlıklar ya da Dünya'nın akıl sır ermeyen kurallanna göre yaşama zorunluluğu yoktu artık. Körlük ya da var olmayan bir tümörden kaynaklanan ağrılı kasılmalar ortaya çıktığında, kimse "İnsanlar ne der?", "Cici kız ol," ya da "Kuruntu etme," demeyecekti.