Mahur Beste, Tanpınar'ın eserleri içerisinde okuduğum dördüncü kitap. Daha önce sırasıyla; Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Huzur ve Beş Şehir'i okumuştum. Bu eserleri de okurken çok ciddi bir haz almıştım. Nitekim Mahur Besteden de aynı okuma hazzını aldım diyebilirim.
Malumunuz Mahur Beste, Sahnenin Dışındakiler ve Huzur Tanpınar'ın bir zaman akışı içerinde kaleme aldığı birbiri ile bağlantılı eserler. Üçleme denebilir mi, bilmiyorum ama birbiri ile bağlantılı eserler diyebiliriz. Mahur Beste en genel ifade ile Tanzimat dönemi ve sonrası İstanbul'unu anlatıyor. Ama ne anlatıyor... Eser çok kısa, tadı damağında kalıyor insanın. Keşke söz konusu dönemde yaşayanlardan da o dönemleri bu denli güzel anlatabilecek edebiyatçılar yetişseydi ancak (bu benim düşüncem tabi) Tanzimat Döneminde Türk romancılığının çok da iyi seviyelerde olduğunu söyleyemeyiz.
Tanpınar muhteşem Türkçe'sini bu eserde de göstermiş. Eser çok akıcı, arada bazı eski kelimelerin anlamlarına bakmak için duraksaya biliniyor ama iyi ki eseri Türkçeleştirme gerekçesi ile eski kelimeler eserden çıkartılmamış. Eğer o kelimeler değiştirilseydi eserdeki şiirsel anlatım çok ciddi yara alırdı.
Ben bu üç kitabın birbiri ile bağlantılı olduğunu Huzuru okuduktan sonra öğrendim. Şayet Huzuru okumamışsanız; Mahur Beste, Sahnenin Dışındakiler, Huzur sıralamasını takip etmenizi öneririm.
İyi okumalar.
