DÇB
@didoque
18 okur puanı
Nisan 2016 tarihinde katıldı
Reklam
Kızların Suskunluğu
Miller'ın Akhilleus'un Şarkısı kitabını okumuş olduğum için Kızların Suskunluğu bir anlamda bir pekiştirme kitabı oldu. Kitabın ilk yüz sayfası boyunca ben bu kitabı daha önce okuyup yarım mı bıraktım hissiyatıyla ilerledim ancak sonrasında kitap beni kendi büyüsünün içine tamamen hapsetti. Troya Savaşı'nın arka planını kadınların gözünden resmeden ve bunu yaparken de sahneleri zihninizde rahatlıkla canlandırmanıza müsade eden bu kitap, mitolojiye ilgi duyan herkesin göz atması gerekenlerden biri bana kalırsa. Çevirinin de oldukça başarılı olduğunu eklemeliyim. "Kadına suskunluk yakışır" cümlesi zihnimde uzun bir süre yankılanmaya devam edecek gibi duruyor. Zaman fark etmeksizin kendisine en çok suskunluğun yakışacağı mottosuyla büyütülen tüm kadınların anısına saygıyla...
Hayal Kırıklıkları Kitabı
"Tüm hemşireler kızlarım oluyor.
Seni öyle sevdim ki çocuğum. Bir insanın -benim?- sevebileceği kadar. Ama bu da işine yaramayacak. Rüzgârda salınan, arkandan vuran ışıkta altın rengi parıldayan sarı saçların aklaşacak, tatlı sesin kısıklaşıp bedenin yorgun düşecek
Tıpkı benimki gibi. Ölümü senin elinden alamam. Ama mümkün olsaydı, hiç tereddüt etmeden yapardım. Seni avutabileceğim yegâne șey, kendi ölümüm. Senin için onu önceden yaşayabilirim. Belki sonra, vaktin geldiğinde, bunu
benim de başardığımı anımsarsın."
Reklam