Bu her zaman insanın kafasını karıştıran bir sorudur; biri diğerinde ne bulur? Ama herkes herkeste aynı şeyi bulsaydı bu da hiç hoş olmazdı. Bu durumda yerlilerin eski bir sözü geliyor akla: " O zaman herkes benim sevgilimi isterdi."
Reklam
"Her şeye rağmen dünya yine de güzel ve iyi bir yer, öyle değil mi Marilla?" dedi Anne mutlu bir tavırla." Oysa Bayan Lynde geçen gün bu dünyadan şikayet ediyordu. Ne zaman iyi bir şey olsa sonrasında bir hayal kırıklığı geliyor demişti. Belki de bu doğrudur. Ama bunun iyi bir yanı da var; kötü şeyler de onları beklediğin givi gelmiyor, bir anda zannettiğinden çok daha farklı ve iyi bir şeye dönüşüyorlar.
Ah ne desem yeterli kalmayacak gibi hissediyorum. Küçükken çizgi filmini izlerdim Anne Shirley'nin. 3 yıl önce 1985 yapımı filmini, geçen yaz Netflix yapımı dizisini, bu yaz da kitabını okumak nasip oldu. Küçüklüğümden beri sanki benimle birlikte olan bir karakter gibi, sanki gerçekten tanıdığım bir arkadaş gibi Anne Shirley. Hangi biçimde olursa olsun hikayesine ortak olduğum her sefer aynı tadı alıyorum. Öyle sıcak öyle samimi bir kitap ki: mütemadiyen suratımda gülümsemeyle ara sıra Anne'nin çılgın fikirlerine kahkahalarla gülerek zaman zaman da gözlerimde yaşlarla, hemen bitmesin diye kendimi yavaş okumaya zorlayarak bitirdim. Türkçeye bu kadar geç çevrilmiş olmasına üzüldüğüm kitaplardan biri. Geç olsun da güç olmasın diyerek inşallah devam kitaplarını da çok bekletmeden çevirirler diye heveslenmeden edemiyorum :)
