Eğer gerçek aşklar böyle engelleniyorsa,
Kaderin bir yasası bu demek ki.
Bu engel bütün âşıkların başına geliyorsa,
Ne yapılabilir ki boyun eğmekten başka.
Melankoli nöbetleri, hayaller ve iç çekmeler,
Arzular ve gözyaşları zavallı âşıkların kaderi.
Âşık hayallerle beslenir,
Tutkularıyla, dilekleriyle seslenir.
Sevdiğine tapınarak, kendini adayarak
Ve ona bağlanarak aşkını büyütür;
Hem alçakgönüllüdür aşık hem de sabırlıdır,
Tahammülsüzdür ama boyun eğmeyi bilir;
Aşk, sevdiğinin her kaprisine katlanmaktır.