Ebru Torun
@ebrutorun
83 okur puanı
Haziran 2017 tarihinde katıldı
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Persona yani kişilik, Latinceden gelen bir kelimedir ve maske anlamına gelir.
İçimde Rus edebiyatında balolarda dönen kulislerden keyif alan bir Ebru olduğu için bakayım New York'ta bu işler nasılmış dedim. Konu ve içerik olarak beğendim. Fakat bazı kısımlarda anlamakta çok zorlandım. Betimlemeler gözümde canlanmadı, bir olayın veya verilen bir tepkinin ne anlama geldiğini anlamak için sayfaları çok karıştırdım. Belki diyorum çeviridendir, bilemiyorum. Farklı bir bakış açısı olarak okuyabilirsiniz, çünkü beklemediğim bir geçmiş zaman yaşanmış New York'ta. Ama çok beklentiye girmeyin.
