İktidar kendi çıkarlarına karşı çalışmazdı. İktidar ancak görmezden gelemeyeceği meydan okuma eylemleriyle dize getirilebilirdi. Kaba, gözü kara bir güçle. Şiddetle.
Chakravarti’yle daha yeni çevirdikleri Zhuangzİ’ de, tântû ifadesinin gerçek anlamı "düz bir yol”, mecazi anlamı ise “sakin bir hayat” idi. Robin’in istediği de buydu: Geleceğe uzanan ve sürprizlerden uzak, pürüzsüz, düzgün bir yol.
Dördü birden yabancı bir ortam da boğulurken birbirlerini kurtarıcı bir sal olarak gördüler ve suyun üstünde kalabilmenin tek yolu birbirlerine tutunmaktı.
Öncelikle kitaba başlamadan önceki o
ön yargının okuma sürecimi çok etkilediğinden bahsetmek istiyorum. Beklentimi karşılamadığı için değil de Yunan mitolojisi denince daha çok mitolojik öğeler bekliyordum ama arada gelen alıntılar ve karakterlerinin ortak noktasının yunanca olması dışında pek bı mitolojik öğe yok.
Peki bize ne mi veriyor bu roman karakterlerinin içsel çatışmaları,ahlak sorgulamaları iyi bir yazım dili gizemi az sürükleyici bir hikaye.
Anlaticimiz Richard'in olayları aktaris biçimi karakterlere olan bakış açısı kitap boyunca sizin de bakış açınıza dönüşüyor onunla birlikte o bakış açısı değişiyor gerçekten yazar etkileyici bir anlatım dili kullanmış betimlemeler biraz sıkabilir gibi ama sıkmadı ?
Bunnye üzüldüm mu evet ve ahlaki olarak daha çok kendilerini sorgulamalarını isterdim bu kısım tam geçmedi. Biraz eksikliklerle birlikte okunması zevkli ve sürükleyici bir kitaptı hiçbir şey olmasa da dark academy vibei yeter :)